Victoria Beatrix Fendel - Translator
Oxfordshire, GB • 11:55 PM (CET) Local Time
English to German Translation
Competent translating any type of document into fluent, state-of-the art German, e.g. academic papers, instruction manuals, literary pieces, emails and correspondence (see samples).Read More
German to English Translation
I am a native speaker of German, yet this does not guarantee anything. I am additionally a theoretical linguist (with an MPhil from Cambridge and a PhD from Oxford) working on bilinguality and language contact. Now this tells you that I actually know what I am talking about when I say that every translation is an interpretation. I have ample experience teaching German to students of all levels and experience. Teaching is fantastic to make one aware of what is really problematic in translations. Finally, I annotate and evaluate machine translated pieces for Unbabel.Read More
How do I work with Victoria Beatrix Fendel?
You can learn about how Voices works here.