Talent Voices Verified

Palmdale, California, US 9:04 PM (MDT) Local Time


Voice Over Demos

Vocal Characteristics


English, Spanish, Spanish (Latin American)

Read More


French, India (Hindi), Italian, Spanish, Spanish (Castilian)

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More


Turnaround Time

V/O only projects delivered on the same day or the next day depending on the size. Full productions, ADR, and other ASAP.


CAD E200 Mod, Two Rode NT 2, CAD E1002, 4 Sure SM58.

Computer & Software

PC Windows 7 Professional - Protools - Samplide Pro X - Many Plugins

Special Equipment

Ramsa DA7 board, Behringer T1953 Tube Ultragain Processor, Technics WSA 1R sound module, E-MU Orbit2, Alesis D4 Drums, Isignia S, sound fx library, over 1000 music audio samples and loops.

Service Overview

Voice Over

Complete productions for all media. One stop shop for creative work, translations-adaptations, production and post production. On camera and voice castings. Full media producer with a very professional team for any project and very talented and experienced on camera actors and vo announcers. IMPORTANT: I will NOT record any projects that lack materials, that have bad translations, are badly timed or are not well adapted to Spanish, or record to video without TC on both the script and the video. I can help correct minor problems with the materials at no charge. However, materials which need major adjustments or corrections are subject to extra fees. I'm very professional and work only with professional individuals. Thank you.

Read More


View All (112)

Very Professional

14 people said was a professional inside and outside the studio.

Great Communicator

3 people said communicated clearly and quickly.

Excellent Audio Quality

3 people said ’s audio quality exceeded their expectations.

5WInfographics LLC

May 13, 2021

Victor has an excellent voice, delivery and sound quality, and he is really professional, with a quick turnaround. Definitely recommended.

City of Moreno Valley

May 11, 2021

Voice Of God Recordings

Apr 8, 2021




Spanish voice over talent, on camera actor and producer. Born in the Spanish dubbing industry, he has been the Spanish voice of many celebrities like: Michel J Fox, Emilio Esteves, Johnny Depp, Edward Norton, and even Mickey Mouse. Great for different character voices. Also, Spanish Media Producer, and Producer and/or Supervisor of Spanish final dubbing mix of theatrical films at Sony Pictures like:
Pink Panther 2, Hancock, The Water Horse, Hell Boy, The Legend Of Zorro, Green Lantern, Total Recall, and many more.

Read More

More Information

How do I work with VICTOR MARES?

You can start working with VICTOR MARES in four simple steps:

  1. Sign Up or Log In to your Voices account.
  2. Invite VICTOR MARES to audition to your new or existing project.
  3. Review VICTOR MARES's proposal, custom audition, and quote after they've replied to your invitation.
  4. Hire VICTOR MARES and get your files.

To know more, you can learn about how Voices works here.

How do I pay VICTOR MARES?

Payment to VICTOR MARES is managed through our SurePay payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. SurePay will hold your funds until you're satisfied with VICTOR MARES's work.
  3. When the work is done, download your files and release funds to VICTOR MARES in just a couple of clicks.