Anna Knaifel

Berlin, Berlin, DE 1:09 PM (EEST) Local Time



Versatile native Russian Voice Over talent with over 15 years experience in delivering voice-over services to many satisfied clients worldwide. I will be happy to be the Russian Voice of your project!

Read More

Vocal Characteristics



Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)



Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

3-12 hours

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Audio Technica 4033

Computer & Software

Logic X

Special Equipment

preamp Audio Solo 610, interface Focusrite Scarlett 6i6, Recording booth

Service Overview

Voice Over

Professional Russian Voice-Over Services for eLearning, presentations, narration, educational projects, commercials, games, IVR systems, and many more. Film dubbing and synchronized recordings. Proofreading and text optimization.

Read More

Voice Over Experience


Russian Voice Talent • Self-employed

Jan 2006 - Present

Over 15 years of experience delivering high quality voice over recordings for presentations, eLearning, internet videos, narration, TV commercials, PA and In flight announcements, phone messages, among others.

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Anna provides outstanding voice overs with speedy turnaround. Her voice is very professional and her audio files are always perfect! She corresponds in perfect English which is also very helpful to us.

Todd Griffin
Owner - Solutions on Hold

Solutions on Hold

Skill Details


English to Russian

Read More

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, Education, Entertainment, Financial Services, Food, General, Government, Health Care, Hospitality, Manufacturing, Media, Professional Services, Real Estate, Resources, Retail, Social Services, Technology, Transportation

Read More

Skill Overview

English to Russian Translation

I will translate your script from English into Russian. I also can provide translations made for synchronized voice over for videos, online presentations etc.

Read More

Translation Experience

Female Voice

Russian Voice Talent • Freelance

Jan 2006 - Present

I'm providing translations for the recordings I'm performing.

Read More

Client List

Show More

Translation Testimonials

I have been working with Anna since 2014, and from Day 1 she has been a consummate professional and a pleasure to work with. Even when deadlines are very tight, she has always been there for me and my team when we need her. Her voice recordings are always of the highest quality, and she constantly exceeds our turnaround expectations. She has even gone above and beyond to assist me and my team in understanding complex Russian translations during critical situations. Anna has been a true asset to me, my production team, and our clients. I look forward to working with her for many more years to come.

Robert Lefever, Holdcom



Very Professional

4 people said Anna was a professional from start to finish.

Takes Direction Very Well

2 people said Anna followed directions to deliver the project.

Excellent Quality

1 person said Anna’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Fast Turnaround Time

1 person said Anna provided files faster than they expected.

Voice Of God Recordings Inc

Jul 15, 2021

Constell Media

Jun 17, 2021

Anna did an excellent job for our recent video, an English video that was adapted into a Russian script. She was quick to communicate with me and worked quickly to confirm details and set the correct expectations.

Read More

Lucie Prieur

Apr 29, 2021

More Information

How do I work with Anna Knaifel?

You can start working with Anna Knaifel in three simple steps:

  1. Invite Anna to respond to your new or existing project.
  2. Review Anna's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Anna Knaifel.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Anna Knaifel?

Payment to Anna Knaifel is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Anna's work.
  3. When the work is done, download your files.