Carlos Gonzalez

Regensburg, Bayern, DE 9:37 AM (CET) Local Time

Not Yet Rated



I graduated in Communications Media from the Pontifical Xavierian University in Colombia and have received vocal training from retired opera singers Ramón Calzadilla and Eva Rumstadt. Between 2000 and 2001, I designed and operated a multilingual multimedia studio at a translation agency. Since 2017, I've been offering voiceover services in both International English and
Latin American Spanish from my recording studio. My predilection is for e-learning videos, documentaries, and audiobooks. I am also a member of the Colombian Voiceover Artists Association.

Read More

Vocal Characteristics


English (North American), English, German, Spanish, Spanish (Latin American)

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


German, Latino, South American, South American (Colombian), Spanish (International Spanish) Acento Neutro

Read More

Voice Over Skills

Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Podcasting, Radio, Telephone, Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

24 hours

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Rode NT1

Computer & Software

Adobe Creative Cloud on Win 10 i7-4790K with 16GB, Izotope Standard, Scheps Omni Channel

Special Equipment

Custom-made vocal booth.

Service Overview

Voice Over

From translation to recording to finished product, your message matters. A natural, convincing, warm, yet authoritative voice will bring your copy and text across.

Read More

Voice Over Experience

Multimedia Studio Manager

iLanguage • Permanent Full-time

Nov 2000 - Apr 2001

Design, construction and implementation of the Multimedia Studio for web-based audiovisual production for voiceover and dubbing, as well as creation of original material.

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Carlos is easy to communicate with, works in a timely manner, and delivers high-quality voiceovers in both Spanish and English. Thanks to his professional studio and his network of additional voice artists, he can easily offer a multi-voice project made in one place. I highly recommend working with Carlos on your next project!

Max Keller Customer Success Manager DACH at Trustpilot

Carlos was always a dedicated professional, a perfectionist and one of those colleagues that was always there to help, no matter how busy he was. We worked together in several voice-over projects where his attention to detail and technical knowledge were evident. But Carlos is also one of those persons with a vast cultural knowledge beyond his field of work to whom it is a pleasure to debate any issue.

Sandra Rodrigues Globalize with Global You®

Skill Details


English to Spanish

Read More

Industry Expertise

Advertising, Communications, Health Care, Media, Technology

Read More

More Information

How do I work with Carlos Gonzalez?

You can start working with Carlos Gonzalez in three simple steps:

  1. Invite Carlos to respond to your new or existing project.
  2. Review Carlos' proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Carlos Gonzalez.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Carlos Gonzalez?

Payment to Carlos Gonzalez is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Carlos' work.
  3. When the work is done, download your files.