Chema Bazán

Madrid, Madrid, ES 8:33 AM (EEST) Local Time



Chema Bazan is a highly demanded, full-time VO actor with 30 years of experience behind the microphone and 20+ as a producer in Spanish language. The reason is clear: he is 100% committed to quality and customer satisfaction. Chema's skillsets are impressive. a) He is a trained actor, so he knows how to stand on your customer's shoes and deliver the right tone for your copy. Apart from regular VOs he is also a talented ADR and dubbing actor featured in movies and TV shows in Spain. b) As a producer, Chema knows what you need and talks your talk. He delivers high quality audio with excellent industry standard equipment. c) Chema is also a certified translator English Spanish and always takes care that the copy is correct from a linguistic perspective, with deep knowledge of the Spanish and Latin American cultures and language variants. Chema is a bilingual talent who can perform in Latin American / Castilian Spanish and English. He can use an English Voice with a slight Latin American accent, or create two versions of the same ad, one in English, one in neutral or Castilian Spanish. He always gives 125% in each project and his name is on the roster of many, leading, production houses. He is a full-time voice actor and is on-call to record for you 7 days a week! He owns / operates: The Spanish Voice LLC, Lucentum Digital Productions and Literario Audiobooks. With high-profile clients like, Sony, Apple, ULG, Nissan, Pearson and RTVE. Want to see and hear more? Visit: (Website hidden) Much of his VO work includes, but is not limited to: Radio Commercials, Video Games, E-learning projects, Medical Narrations, Corporate Narrations, IVR, Character Work, Internet Commercials and Explainer Videos. He is also widely known in Europe in the field of Spanish as a foreign language, after having voiced / produced over 500 audio for textbook materials. Chema is very easy to work with and is more than willing to take directions and constructive criticism, both in English and Spanish. This is precisely why clients keep coming back year after year! Chema is always on the move in Europe and the US, and is ready to come to your studio for those clients who request in-person recordings at selected locations. Otherwise, he owns and operates professional recording studios in Spain and Germany, fully equipped and capable of connecting to your studio via SourceConnect, ipDTL, ISDN, etc. Please add Chema to your favorites list!

Read More

Vocal Characteristics


Spanish, Spanish (Iberian)

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Latino, Spanish, Spanish (Andalusian), Spanish (Castilian), Spanish (Catalan), Spanish (Galician), Spanish (International Spanish) Acento Neutro, Spanish (Valenciano)

Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

12/24 hours, depending on projects.

Live Directed Sessions

ISDN, Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Phone Patch, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Neumann U87 / Heil PR 40 / Sennheiser 416 / Shure / AKG / Sehnheiser / Rode

Computer & Software

Mac systems running Pro Tools, Logic Studio, Steinberg Wavelab, Final Cut Pro, Adobe Premiere (for video projects).

Special Equipment

UAD Apollo, Audient ID22, Avid

Service Overview

Voice Over

Highest Quality Audio Provided: - 24 Bit, 48 kHz or Higher Resolution - Access to Royalty Free Music Libraries - Can Sing if Required - Digital Recording Facility - Everything Done In-House - Skype and VOIP Access - Phone-Patch / Source Connect / ISDN / ipDTL with High-Speed Network Access - Can Edit / Polish Audio

Read More

Voice Over Experience


Lucentum Productions • Contract Full-time

Feb 2007 - Present

Management of a full fledge production facility for audio and video.

Read More

CEO and main voice

Literaudio audiobooks • Permanent Full-time

Jan 2013 - Present

Audiobook producer and main talent.

Read More

Radio anchor

Radio Ciudad • Contract Full-time

Jan 1988 - Jan 1990

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

high quality voice overs with friendly service!

Heskins LTD

Chema was very easy to work with and went the extra mile. Great work!

Ed Carson



Adobe Audition, Logic Pro, Garageband, Source-Connect

Skill Overview

Audio Editing

I am a specialist in audio production with extensive experience in language recordings. No clicks, no breaths, no repetitions... I am very detailed oriented and everything strange catches my ear.

Read More

Vocal Characteristics


English, Spanish, German

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Easy Listening, Folk, Jazz, Pop, R&B, Reggae, Rock



Avid Pro Tools, Adobe Audition, Logic Pro, Audacity, Garageband, Source-Connect

Skill Overview


I have over 200 songs professionally produced for language education. My range is baritone - tenor, I can play piano and guitar and I jam with my pop band, Crossroads.

Read More

Skill Details


English to Spanish

Read More

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, Education, Entertainment, Financial Services, Food, General, Government, Hospitality, Media, Professional Services, Real Estate, Social Services, Technology, Transportation

Read More

Skill Overview

English to Spanish Translation

I am a certified English Spanish translator (University degree) with over 30 years experience in translation, with exquisite taste and an accurate knowledge of the needs of the target audience.

Read More



Great Communicator

2 people said Chema communicated clearly and quickly.


Jun 23, 2020

Chema is a great voice talent, I totally recommend him!

Read More


Dec 31, 2019 (Jamie Diamond)

Feb 13, 2018

More Information

How do I work with Chema Bazán?

You can start working with Chema Bazán in three simple steps:

  1. Invite Chema to respond to your new or existing project.
  2. Review Chema's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Chema Bazán.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Chema Bazán?

Payment to Chema Bazán is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Chema's work.
  3. When the work is done, download your files.