Cynthia de Pando

Talent Voices Verified

Vancouver, British Columbia, CA 2:17 AM (PST) Local Time



Voice Arts Awards Nominee
Narrator for Calm, Learning A-Z, Relax Melodies, Audible, Amazon, Duolingo.
Current official female voice for Canal 5 (Televisa), Bitme, and TLNovelas.
Official voice for MTV Latin America (October 2012 - 2019).
Voice in Spanish of Scout (Leap Frog) 2010 - 2014

I have been doing voice over since 2002, including Commercials, Narrations, Dubbing, Animation, and radio.

I have directed animations movies, voice over auditions in English, and radio commercials and narrations in English and Spanish.

Read More

Vocal Characteristics


Spanish, Spanish (Latin American)

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Mexican, Spanish, Spanish (International Spanish) Acento Neutro

Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More


Turnaround Time

Within 24 hours. (Depends on the project's lenght).

Live Directed Sessions

Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


AKG 214

Computer & Software

Pro Tools 11 and Mac Book Pro

Special Equipment

Steinberg UR22 mkII

Service Overview

Voice Over

I have been working from my studio for 5 years. I'm always alert for auditions and jobs. As this is my full time job, I'm pretty flexible with my time and I try to adapt my schedule to my client's needs.
I deliver in the format I'm asked to.
I follow indications and I'm always open to suggestions.

Read More

Voice Over Experience

Voice Over Talent

ProVison 35 Productions Inc. • Permanent Full-time

Jan 2002 - Present

Voice Over Talent.

Read More

Client List

Show More

Skill Details


English to Spanish

Read More

Industry Expertise

Advertising, Entertainment, General, Media, Social Services, Technology

Read More

Skill Overview

English to Spanish Translation

Professional Translator since 2005 for media content. i.e. Tv shows, movies for dubbing purposes, media campaigns, corporate videos.
Experience in adapting the script for a specific market.
Neutral Latin American Spanish.

Read More

Translation Experience

Client List

Show More



Very Professional

23 people said Cynthia was a professional from start to finish.

Great Communicator

11 people said Cynthia communicated clearly and quickly.

Fast Turnaround Time

9 people said Cynthia provided files faster than they expected.

Takes Direction Very Well

5 people said Cynthia followed directions to deliver the project.

Excellent Quality

1 person said Cynthia’s final deliverable quality exceeded their expectations.


Nov 24, 2021

Wonderful work bringing these characters to life! We are excited to work with Cynthia again!

Read More

Oct 6, 2021

Awesome work Cynthia!

Read More

Denver Health and Hospital Authority

Oct 5, 2021

More Information

How do I work with Cynthia de Pando?

You can start working with Cynthia de Pando in three simple steps:

  1. Invite Cynthia to respond to your new or existing project.
  2. Review Cynthia's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Cynthia de Pando.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Cynthia de Pando?

Payment to Cynthia de Pando is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Cynthia's work.
  3. When the work is done, download your files.