English (North American), English, English (Caribbean), Spanish, Spanish (Iberian), Spanish (Latin American)Read More
Middle Aged (35-54), Senior (55+)
Caribbean, Eastern European, Irish, Japanese, Latino, Native American (Indian), North American, Philippines (Filipino, Tagalog), Russian, South American, South American (Argentinian), South American (Colombian), Spanish, Spanish (International Spanish) Acento Neutro, US African American, US General American (GenAm)Read More
Voice Over Skills
Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Radio, Telephone, TelevisionRead More
Live Directed Sessions
Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)
Audio Tècnica, Blue Yeti, Apogee
Computer & Software
IMAC 2018 / Protools
MBOXMINI3 / TUBE MP preamp
Training Videos Corporate Presentations Audio Books Medical Books Documentaries Radio Advertising IVR English / Spanish Bilingual Hispanic accent CharactersRead More
Voice Over Experience
Client ListShow More
Voice Over Testimonials
English to Spanish Translation
A number of Translation jobs for America´s top companies. From medical training courses, security videos, medical training videos, Hotel Marketing info, Banking and many other industries.
Lived and worked in CA, NC, SC, FL as w0lel as Colombia and Ecuador. I have first hand experience translating into LATAM Neutral Spanish.
Attention to detail
Passionate about my work
Simultaneous translator for the Medical Research Industry for over 7 years.
3 people said Diego communicated clearly and quickly.
Fast Turnaround Time
2 people said Diego provided files faster than they expected.
Corsair Components, Inc.
Ten Thousand Feet
How do I work with Diego Ortiz Cathcart?
You can learn about how Voices works here.