Juliette Siegfried - Voice Actor

Leiden, Zuid-Holland, NL 12:23 AM (CET) Local Time

Not Yet Rated


About Juliette Siegfried

Juliette has been the voice for Elite Makeup’s educational series on makeup and hairstyling, the talent representing BQT’s global translation services in their most recent commercials and trainings, and the author and narrator of explainer videos on a variety of health topics. Past host of her own XM Satellite radio show and producer of a personal family podcast, Juliette offers a set of services spanning script writing to post-production audio editing. Juliette lives with her family in Holland.

Read More

Vocal Characteristics


English (North American)

Read More

Voice Ages

Middle Aged (35-54)


US General American (GenAm)

Read More


Turnaround Time

48 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Blue Yeti

Computer & Software

Ableton Live, Audacity, Blue Sherpa

Special Equipment

Technics RP-DH1200 Headphones

Service Overview

Voice Over

Juliette offers professional, educational, and friendly voice-overs that communicate clearly and warmly with her listeners. Her accentless American sound is knowledgeable and caring, and her years in Europe as a translator and teacher of English as a foreign language have refined her enunciation and pacing to ensure that no information is missed, even by non-native speakers of English. Juliette is a public health professional with a particular interest in health care and patient education, in addition to general educational content.

Read More

Voice Over Experience

Narrator, teacher and translator

Elite Makeup, Madrid, Spain • Freelance

Jan 2004 - Jan 2009

Juliette narrated classes and instructional videos on hair and makeup styling for stage and screen, while translating content from Spanish to English.

Read More

The Voice of BQT Global, Inc.

BQT Global, Inc. • Freelance

Sep 2021 - Present

Juliette narrates advertisements and training videos.

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Hi Juliette,
We took a listen to your second recording and we really liked it! It's not published yet since we need to make some changes to our website, but I will let you know as soon as it is published.
Thank you for everything and best regards,

BQT Global, Inc.

Hi Juliette,

I am Carlos, Senior International Project Manager for BQT Global, and I am pleased to inform you that we have selected you as the next BQT voice.

BQT Global, Inc.

Skill Details


Spanish to English

Read More

Industry Expertise

Education, General, Health Care, Social Services

Read More

Skill Overview

Spanish to English Translation

Juliette has been a Spanish to English translator and English language editor since 2005. She became Proz certified in 2012. She currently translates primarily health care, medical, and social sciences manuscripts, proposals, books and book chapters, clinical trials protocols, informed consent forms and similar documents, but she also has experience with education, beauty, and small business topics.

Read More

Translation Experience

Translator and English Language Editor

Morote Traducciones, Seville, Spain • Freelance

Apr 2005 - Present

Juliette translates and edits manuscripts for publication in high-impact English language medical journals.

Read More


Latin Link Translations, UK • Freelance

Feb 2012 - Present

Juliette translates and edits manuscripts from Spanish and Portuguese into English for publication in high-impact English language medical journals.

Read More


University of Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain • Freelance

Jun 2017 - Present

Juliette translates and edits medical and dental manuscripts and books from Spanish into English for publication.

Read More

Client List

Show More



Certification • Spanish to English Translation

Jan 2012 - Jan 2012

Translation Testimonials

“Dear Juliette,

We received some client feedback on your work for this project and I wanted to share – you scored 97/100, congratulations! You also scored 99/100 for H2389A. Thank you for your continued exceptional work for Latin Link.”
– Bryony McCabe, Latin Link

Latin Link

I am contacting you thanks to the address given to me by my colleague Dr. Enrique Morales after your successful translation of an article shared by both of us.
– Dr. Eduardo Gutierrez Martinez, Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain

Hospital 12 de Octubre, Madrid, Spain

I would like to let you know that the client is very pleased with the quality of your work. That’s really good news.
– Alicia Jagenfelt, TekTrans, Madrid

TekTrans, Madrid

More Information

How do I work with Juliette Siegfried?

You can start working with Juliette Siegfried in three simple steps:

  1. Invite Juliette to respond to your new or existing project.
  2. Review Juliette's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Juliette Siegfried.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Juliette Siegfried?

Payment to Juliette Siegfried is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Juliette's work.
  3. When the work is done, download your files.

What voice over skills does Juliette Siegfried perform?

Documentaries, Business, Educational, Radio, Telephone, Podcasting, Television, Internet Video