Kelly Voice Japan

Auckland, Auckland, NZ 11:50 PM (NZDT) Local Time

Loading

About

I am a Japanese VoiceOver artist based in New Zealand.

The key to a successful Japanese localisation project is good, timely, translation. I offer seamless voiceover services with integrated translation to deliver a natural-sounding script to your Japanese.

I was born and raised in Japan, and I studied voice and voice techniques in Japan and have extensive experience voicing corporate videos, online commercial, video games, and E-learning narrations.
I am currently the voice for a Japan's National Daily “The Mainichi Shimbun News”.

I gained a BA in English Literature in Japan and can help you with writing voiceover scripts in Japanese and also re-writing Japanese scripts into more natural ones.

I enjoy being in the studio and look forward to working with you on your next project!

Read More

Vocal Characteristics

Languages

Japanese

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)

Accents

Japanese

Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant

Read More

Studio

Turnaround Time

48 Hours

Live Directed Sessions

Video Conferencing (Zoom, Skype)

Microphone

Zoom Hn4 Pro

Computer & Software

Mac, iPad, RX7

Special Equipment

Sound treated vocal booth

Service Overview

Voice Over

The key to a successful Japanese localisation project is good, timely, translation. I offer seamless voiceover services with integrated translation to deliver a natural-sounding script to your Japanese audience.
I am a English/Japanese translator with BA in English literature in Japan and can help you with writing voice over scripts in Japanese and also re-writing Japanese scripts into more natural ones.

Read More

Voice Over Experience

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

It was a pleasure working with Kelly for the project Amazon Music Japan. She is easy to work with, reliable and fun to work with. Time difference can be challenging but she replied right away. I'm looking forward to work again with her in the near future.

¡Si Spanish Ideas! Production & Casting Company

Had the amazing opportunity of working with this very special artist. I gave her a list of totally unreasonable demands on an insulting timeline. She delivered excellence in every category along the way, offering additional assistance with wording changes, timing and audio leveling. You absolutely need to work with this person.

Daren Afshar, President of Winery Productions

Reviews

4.9

Great Communicator

5 people said Kelly communicated clearly and quickly.

Fast Turnaround Time

3 people said Kelly provided files faster than they expected.

Very Professional

1 person said Kelly was a professional from start to finish.

Takes Direction Very Well

1 person said Kelly followed directions to deliver the project.

Michael Washington

Aug 28, 2021

Kelly was fantastic to work with! She was able to work very quickly and come up with creative solutions for translating the script that accurately communicated the meaning and elevated the overall project.

Read More

McCorkell

Aug 4, 2021

Kelly was very easy to work with!

Read More

Voices

Apr 22, 2021

SUPER JOB!

Read More

More Information

How do I work with Kelly Voice Japan?

You can start working with Kelly Voice Japan in three simple steps:

  1. Invite Kelly to respond to your new or existing project.
  2. Review Kelly's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Kelly Voice Japan.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Kelly Voice Japan?

Payment to Kelly Voice Japan is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Kelly's work.
  3. When the work is done, download your files.