Andreas Novak

Stockholm, Stockholm, SE 12:27 AM (EEST) Local Time

Not Yet Rated



Talker and singer with wide range.
Native in Swedish, fluent in English.
Professional musician/singer since 2002,
professional translator since 2006.

Read More

Vocal Characteristics


English (North American), English, Swedish

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Finnish, Scandinavian, Turkish

Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

Less than 24 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


M Audio Sputnik

Computer & Software

Cubase Pro 11

Special Equipment

Pre Amp: FocusRite Platinum Trakmaster Pro

Service Overview

Voice Over

Professional singer since 1998 with an array of albums released,
both as an artist and session musician.
Professional translator since 2006, between English and Swedish.

Read More

Voice Over Experience

Voice Over artist

Lenovo • Freelance

Jun 2020 - Jun 2020

Commercial Voice Over in Swedish for Lenovo Smart Clock Essential:

Read More

Voice Over artist

Western Union • Freelance

Mar 2021 - Mar 2021

Swedish voice for Western Union, commercial in Swedish

Read More

Client List

Show More

Vocal Characteristics


English, Swedish

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Classical, Country, Easy Listening, Funk, Gospel, Pop, Punk, Reggae, Rock

Skill Overview


Professional singer since 1999, more than 25 album sessions
and worldwide touring with live acts, both in tribute bands
and original bands. Backing vocal arrrangements on demand.
Studio available at short notice.

Any style! Try me ;-)

Read More

Skill Details


English to Swedish

Read More

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, General, Media, Retail, Technology, Transportation

Read More

Skill Overview

English to Swedish Translation

Professional translator for Swedish television since 2006,
between English/Swedish - both ways: Film/TV/audio - also time coding,
very often with very tight deadlines.

University studies in English, Journalism, Media and Communication.

Read More

More Information

How do I work with Andreas Novak?

You can start working with Andreas Novak in three simple steps:

  1. Invite Andreas to respond to your new or existing project.
  2. Review Andreas' proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Andreas Novak.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Andreas Novak?

Payment to Andreas Novak is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Andreas' work.
  3. When the work is done, download your files.