Shady Amin

Cairo, Al Qāhirah, EG 12:15 PM (EET) Local Time

Loading

About

I am bilingual voice actor voiced hundreds of projects in both English International, middle east Egyptian accents" and Arabic Fosha and Egyptian dialect. I do Audiobook narration, E-Learning, Dubbing, Commercials, IVRs, Games and Radio series acting. Further details will be furnished upon agreements.

Read More

Vocal Characteristics

Languages

English, Arabic

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)

Accents

Arabic, Egyptian, US General American (GenAm)

Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Documentaries, Educational, Internet Video, Telephone, Television, Videogames

Read More

Studio

Turnaround Time

24 up to 72 hours depending on length

Live Directed Sessions

Video Conferencing (Zoom, Skype)

Microphone

Shure SM7B

Computer & Software

Audacity and iZotope RX 8.1.0

Special Equipment

Focusrite gen2

Service Overview

Voice Over

I am bilingual voice actor voiced hundreds of projects in both English International, middle east Egyptian accents and Arabic Fosha and Egyptian dialect. I do Audiobook narration, E-Learning, Dubbing, Commercials, IVRs, Games and Radio series acting. I worked with several clients like Storytel, RedBul, Unilever Lifebuoy, Nickelodeon, Egyptian ministry of education, Ministry of Ashghal in Qatar and others. I have Access to equipped studio to execute any required project in a maximum time frame 48 to 72 hours from contacting the client which could vary depending on the length of the project at stake.
Thank you

Read More

Voice Over Experience

Client List

Show More

Skill Details

Languages

English to Arabic

Read More

Industry Expertise

Advertising, Entertainment, General, Media, Professional Services, Social Services, Transportation

Read More

Skill Overview

English to Arabic Translation

I have a Bachelor's degree in translation and have been working in the field since 2004. I do Arabic into English translation and vice versa.
I can do literary, journalism, religious and some scientific genres translation.

Read More

Translation Experience

Education

Faculty of Alsun October6 university

Bachelor of Arts (BA) • Translation

Sep 2000 - May 2004

Reviews

5.0

Excellent Quality

1 person said Shady’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Ayman E.

Jul 15, 2021

Shady is an exceptionally talented voice over artist, professional, patient, honest, polite, excellent communicator, and blessed with such a voice and a talented voice acting capability.



I asked him to record a classical Arabic book , close to 400 page long, gave him general direction and a deadline. He took that and ran with it. He went above and beyond on all of my expectations.



I have used his recording to teach the book and my students were taken by his voice acting and clear command of the Arabic language and intrigued by his performance.



Quality of recording was high and he never hesitated to give me advice (technical and non-technical) that made the project a big success.



He has a command of the English language (I think he said during one of our conversations that had a college degree in English Literature if I recall) and that made communicating with him in English as well as Arabic a breeze.



I highly recommend Shady. I wish him continued success.

Read More

More Information

How do I work with Shady Amin?

You can start working with Shady Amin in three simple steps:

  1. Invite Shady to respond to your new or existing project.
  2. Review Shady's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Shady Amin.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Shady Amin?

Payment to Shady Amin is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Shady's work.
  3. When the work is done, download your files.