Voices.com

Resources >  Languages, Accents and Dialects

Articles Tagged: Languages, Accents and Dialects

Sociolinguistics
Sociolinguistics is the term used to describe the connection between social behavior and language. Sociolinguistics can be very culture specific. In many cases sociolinguistics is very dependant on the gender, nationality, and dialect of those speaking.

The Linguist List
Definitive resource of organizations, educational programs and conferences in linguistics.

International Phonetic Alphabet
In 1888, the Association Phonetique Internationale, or the International Phonetic Association, published the International Phonetic Alphabet, or IPA. It is a special phonetic system that is designed to regulate the sounds of spoken languages.

Speech and Language Disorders
A communication disorder is an inability to use or understand language and speech. Communication disorders include phonological disorder, expressive language disorder, mixed receptive-expressive language disorder, and stuttering.

Stuttering
Stuttering is a speech condition that disrupts the fluency of speech. People who stutter may repeat the same sound or have prolonged pronunciation of a particular sound.

100 Most Often Mispronounced Words in English
To continue on our verbal trail we've got a link to a site that lists one hundred of the most often mispronounced words in the English language. Want to take a guess as to which words are mentioned?

Map of US Regional Accents
If you live in the United States, you're likely aware that there are a handful of regional accents across that great country of yours, many of which are immediately recognizable before even three words are strung together.

Localization and how it's used in business
Localization is conveying a message to people in a specific geographical location implementing language and concepts that they can understand...

What's Dubbing
Business is starting to boom in India, and so is the market for dubbing films and other media from North America. As it turns out, it is also becoming a lucrative way for people to moonlight while still maintaining their day jobs, often making exponentially more money as a voice talent dubbing than they do at their primary place of work while also getting creative satisfaction from their dubbing work...

Mimicry VS Imitation
One might thinking that being able to repeat something that you have heard could be called either mimicking or imitation. While mimicking and imitation both have to do with the repetition (or replication) of something that is heard or seen, there is a significant difference between the two actions...

Worldly Voices : Chinese Voices
China, while an economic power, is also a linguistic power with millions of people around the world learning how to speak Mandarin and Cantonese in order to keep up with the fast paced growth being experienced overseas and in International trade. Mandarin is quickly becoming the language of business and any businessperson who learns how to speak it is at an advantage to be certain...

Worldly Voices : French Voices
French is not only the language of love, it's also a very useful and universal language that has found its way into many lands, whether through conquest or substantial settling by French immigrants to the New World as is the case with speakers in North America representing French Canadians, Acadians, and Cajuns...

Worldly Voices : German Voices
Germany, known for The Brothers Grimm, storybook castles, chocolate, Bach, Beethoven and the Boys, and the Rhine is one of our focal points this week as we learn more about the languages spoken in the global marketplace and the native speakers who give companies a voice through various applications using audio...

Worldly Voices : Russian Voices
When you think of Russia, images are evoked of caviar, furs, books by Tolstoy, Faberge Eggs, tennis player Anna Kournikova, the Romanov Dynasty, and Doctor Zhivago. While chatting with Russian voice talent Natasha Votyakova, Natasha pointed out not only is Russian culture and history a part of mainstream knowledge, the Russian language is also very widely spread across the world...

 

Blog Posts

Cantonese Voice Overs : Interview with Liow Shi Suen
Learn about how Liow Shi Suen acquires Cantonese voice over work and the role her agent plays securing it.

Spanish Voice Overs : Interview with Jorge Velasco
Spanish is the second most spoken language in a number countries and is the official language in more than 20 countries. I understand that the US is the 4th most populated country regarding people of Hispanic heritage with a population of 35 million Hispanics, and by 2010, the US will place 2nd for the highest Hispanic population... so there is a great demand!

German Voice Overs : Interview with Christian Busen
I had to consult Wikipedia to discover that German is spoken in Namibia for example. German is one of 3 languages in Belgium, is spoken in Switzerland, Austria, parts of France, Luxembourg, Italy, and in Germany...

Australian Voice Overs : Interview with Tim Stackpool
An example of the broad accent would be that spoken by the late Crocodile Hunter Steve Irwin. The population that live in rural Australian often speak with an extreme version of this Broad accent, characterized by very little opening of the mouth when speaking...

 

Podcasts ยป

Accents and Dialects
Discover what it means to truly adopt an accent that is consistent as well as researched and internalize key elements that create believable interpretations and characterizations...

Accents, Dialects and the Art of Localization
In this episode we'll talk about accents, dialects, and the role that they play in the voice casting process. You'll also hear examples of localization and get some tips on the right questions to ask when hiring a voice talent...

Microsoft's lawsuit with the Mapuche
Listen to the unfolding story of Microsoft's lawsuit with the Mapuche, the native people of Chile, over Microsoft's intended use of the Mapuche language on the Internet. The Mapuche claim that their language is private property and that Microsoft did not consult them before announcing plans to use it for financial gain. There are 400,000 people in total who speak the Mapuche language...

Videogame Naruto Offers Pick Your Own Language During Game Play
Naruto : Rise of a Ninja, is reportedly giving gamers the opportunity to pick the language that they hear the voice overs in to suit their fancy. With the aid of a software add on for the game available online, gamers can choose between the original Japanese voice actors and the North American voice actors...

 

Other Resources

Rosetta Project
The Rosetta Project is a global collaboration of language specialists and native speakers building a publicly accessible online archive of ALL documented human languages...

International Dialects of English Archive
The International Dialects of English Archive, IDEA, was created in 1997 as a repository of primary source recordings for actors and other artists in the performing arts. Its home is the Department of Theatre and Film at the University Of Kansas, in Lawrence, KS, USA; while associate editors form a global network.

Wikipedia's Language Entry
Cuneiform was the first known form of written language, but spoken language is believed to predate writing by tens of thousands of years at least.

Google's Language Tools
Translation of text and web pages between English and several European languages...

MARC Code List for Languages
MARC Code List for Languages prepared by the Library of Congress Network Development and MARC Standards Office.

Language Magazine
The Journal of Communication & Education...