Profile photo for Juliana P

Juliana P

Texas, US 11:18 PM (CDT) Local Time

Not Yet Rated




About Juliana P

With over 10 years of experience in theater, film and singing, Juliana has the ability to bring a story to life with her wide range of accents, and languages: English, Spanish, French and Italian. She holds a BFA from Tisch NYU and vocal training from the San Juan Children's Choir. She has worked on several audiobooks, the latest Chica al Borde, on Audible. She has also collaborated with Studio Ochenta, as a multilingual voice over artist, and has done corporate work in English and Spanish.

Read More


Vocal Characteristics


English (North American), French, Italian, Spanish

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Arabic, British, Caribbean (Puerto Rican), French, Italian, Nuyorican, Russian, South American, Spanish (Castilian), US South West (Texas)

Read More

Voice Over Skills

Animation Audiobooks Elearning Radio Ad Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

Less than 24 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)



Computer & Software

Adobe Audition

Special Equipment

Sound Proofing and post-editing

Service Overview

Voice Over

I am confident in my recordings, and specialize in commercial voice overs as well as creative-animation-comedic-dramatic podcasts, audiobooks and characterizations. I have worked on podcast episodes, student productions for stories, as well as Spanish and English podcasts. My corporate work os polished and conversational, both in English and Spanish.

I also specialize in working on characters with out-there personalities and accents, in English, Spanish, French and Italian, as well as with accents and dialects.

I am also a trained singer and a semi-professional Flamenco dancer, as well as salsa and latin dances.

You can check out my portfolio on my website! First name, last name .com

Read More

Voice Over Experience

Internal Sales Support Specialist

Blucora • Contract Part-time

Oct 2021 - Present

I support the Sales Team on drafting and organizing contracts, customer support, Spanish translation via email and phone calls, and assist the Marketing and Bank Product team with content creation as well as Spanish translation.

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials


Thanks for your patience and for these edits. You are a wonder, this script is looking really good now.

Studio Ochenta

Skill Details


Spanish to English

Read More

Industry Expertise

Advertising, Consumer Products, Entertainment, Financial Services, General, Hospitality, Media, Professional Services, Real Estate, Technology

Read More

Skill Overview

Spanish to English Translation

I have been working as a Spanish to English-English to Spanish Translator for a number of clients, most recently Tax Act Professional/Blucora. I am a native speaker, also acquainted with the different styles and regionalisms/versions of Spanish: Castilian (Spain), Puerto Rican, Americanized, South American and Street Spanish. With experience in the real estate, tax, finance and entertainment industry, I am well-versed and comfortable translating contracts, legal documents and briefs, tax documentation, formal corporate presentations, correspondence, scripts, storyboards and novels.

Read More

Translation Experience

Spanish Translator-Internal Support Specialist

Tax Act Professional • Contract Part-time

Oct 2021 - Present

I assist the Sales team drafting contracts, proposals, managing leads and imports into CRM system, correspondence with clients in English and Spanish, translating sales calls in Spanish to English and vice versa, as well as create new processes for transparent and seamless communication between clients and sales.

Read More

Client List

Show More


New York University

Bachelor's Degree • Art History and Drama

Sep 2005 - May 2009

More Information

How do I work with Juliana P?

You can start working with Juliana P in three simple steps:

  1. Invite Juliana to respond to your new or existing project.
  2. Review Juliana's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Juliana P.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Juliana P?

Payment to Juliana P is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Juliana's work.
  3. When the work is done, download your files.