Luiz Gouveia

Hey there! I’m Luiz Gouveia, voice actor, singer, localization specialist, and AI engineer dedicated to bringing world-class Brazilian Portuguese performances to global projects.

I’m co-founder of DMH Localization, working alongside a Grammy-winning audio engineer with over 30 years of experience. Together, we’ve delivered 1,000+ tracks for video games, TV series, kids content, AI datasets, and music. One highlight was helping Wolfoo Songs (WOA Network) surpass 100 million views in Brazil.

I recently completed a 10-hour recording project for AI model training, ensuring flawless consistency, clarity, and dataset-ready precision.

What sets my work apart is the blend of artistry and technology. I use custom AI agents to accelerate workflow, maintain consistency, and support a corpus-based, culturally tuned localization approach that preserves emotion, rhythm, and natural Brazilian expression.

What you can expect working with me:
• Versatility — characters, narration, singing, kids’ voices, or game dialogue.
• Authentic Brazilian delivery with cultural nuance.
• AI-assisted workflow for speed and quality.
• Studio-grade production backed by Grammy-winning engineering.
• Proven audience results.

My mission: make your content feel truly born in Brazil, engaging, authentic, and unforgettable.