Maria Siccardi I am a Writer/Producer/Voice Over talent for Radio and Television, with more than 25 years of experience, and can work in both English and Spanish. ---------- Soy Productora/Escritora/Narradora para programas de radio y television, con mas de 25 anos de experiencia, y puedo trabajar en ingles y en espanol. For Narrator's Voice Over material my voice is smooth and warm with very clear pronounciation. I have done a lot of character voices and adapt according to need. -------- Para trabajos de Narracion mi voz es suave y calida, con pronunciacion muy clara. He hecho muchas voces distintas adaptandome segun necesario. In Spanish my diction is neutral and I don't have a discernible accent from any particular country of ethnic group. For character work I can create accents from different countries, primarily Puerto Rican, Cuban and Argentine. --------- En espanol mi diccion es neutra y no se detecta acento alguno de pais o grupo etnico. Para trabajo dramatizado puedo crear el acento de varios paises, mayormente Puerto Rico, Cuba y Argentina. In English my diction is clear with a slight accent, though not easily discernible as a Spanish accent. For character voices I can enhance the Spanish accent as needed. ---------- En ingles mi diccion es clara con un leve acento, pero no se distingue como un acento latino. Para dramatizaciones puedo hacer incapie en el acento latino, segun se requiera.
Read More