Profile photo for Amparo Sietereales

Amparo Sietereales

N/A 12:21 PM (PST) Local Time

Not Yet Rated

 

Loading

 

About Amparo Sietereales

I've been a stage, film and television actor with 25 years professional experience, mostly in musical theatre.

Read More

Loading

Vocal Characteristics

Languages

English, Tagalog

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)

Accents

British, Cantonese, Italian, Latino, North American, Philippines (Cebuano), Philippines (Filipino, Tagalog), Singaporean (Singlish), Spanish

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More

Studio

Turnaround Time

Less than 24 hours

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Phone Patch, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)

Microphone

V8 condenser mic

Computer & Software

Garage Band

Special Equipment

n.a.

Service Overview

Voice Over

Translation from English to Tagalog and vice versa. Keen attention to detail makes me a good text/script editor. I am expert level proficient in grammar for both languages. I can do formal or informal/conversational. I can also do trans-editing" or "trans-rewriting" to convey the original thought most effectively.

Read More

Skill Details

Languages

English to Filipino

Read More

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, Education, Entertainment, Financial Services, Food, General, Government, Health Care, Hospitality, Manufacturing, Media, Professional Services, Real Estate, Resources, Retail, Social Services, Technology, Transportation

Read More

Skill Overview

English to Filipino Translation

I can translate English to Filipino/Tagalog.

Read More

More Information

How do I work with Amparo Sietereales?

You can start working with Amparo Sietereales in three simple steps:

  1. Invite Amparo to respond to your new or existing project.
  2. Review Amparo's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Amparo Sietereales.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Amparo Sietereales?

Payment to Amparo Sietereales is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Amparo's work.
  3. When the work is done, download your files.