Ritsu Takigawa

Bilingual Japanese & English Voice Over Talent for Corporate Narration, Commercials, E-Learning & Character Voices
[Calm | Trustworthy | Articulate | Professional | Authoritative]

Delivering professional audio for corporate narration, commercials, explainer videos, and e-learning in native Japanese and natural US English.

Professional Background
With over 15 years of experience as a technical translator handling IT, tech, and corporate/legal texts, I bring deep comprehension of complex scripts. I understand the nuances behind technology, engineering, and corporate topics, ensuring delivery that sounds natural, confident, and clear.

Having spent part of my childhood in Los Angeles, I have a native-level understanding of both Japanese and American language and cultural nuances.

I also offer script translation and localization (Japanese ↔ English). Drawing on my background as a technical translator, I adapt scripts for the target language, culture, and video timing—providing translation and voice over in one workflow.

My vocal range spans from polished corporate executives and informative explainers to expressive character performances for animation and dubbing.

Specialties:
• Corporate & Brand Videos
• IT / Tech Explainer Videos
• E-Learning & Training Modules
• Commercials & Web Ads
• Character Voices (Animation / Manga / Games)

Recorded from a treated home studio to deliver high-quality audio tailored to your project timeline. Let’s bring your story to life.