Profile photo for Adriana Aya

Adriana Aya

New York, New York, US 1:23 PM (EST) Local Time




About Adriana Aya

Charged of fresh elegance, versatility, energetic and loving in a natural voice. Neutral Spanish - Colombian Native English with strong Spanish Accent. Versatile reading styles: Warm, natural, promotional, institutional, corporate, friendly, narrator, trailer and characters.

Read More


Vocal Characteristics


English, Spanish

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


South American, South American (Colombian), Spanish (Latin American)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

24 to 48 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Phone Patch, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


MV51 Digital large-diaphragm condenser Microphone

Computer & Software

Macbook Pro, Pro Tools AVID

Special Equipment

AKG K240 Professional Studio Headphones Pop Filter

Service Overview

Voice Over

I am a Bilingual Spanish and English Voice Over actress From Colombia based in New York City with 5 years of experience. I can provide female child, teen, young and middle-aged voices, in neutral Latin American Spanish or English with a Spanish accent. Previous work includes Documentary, Dubbing, Corporate and Educational videos and E Learning projects. Happy to travel for work or I also have access to a high quality home studio.

Read More

Voice Over Experience

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Highly motivated, enthusiastic and versatile. Able to receive artistic direction well. Able to quickly connect and record her voice over with consistent quality and performance.

StarFrut Inc



Fast Turnaround Time

3 people said Adriana provided files faster than they expected.

Great Communicator

2 people said Adriana communicated clearly and quickly.

Very Professional

2 people said Adriana was a professional from start to finish.

Excellent Quality

1 person said Adriana’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Profile photo for


Aug 30, 2022
Profile photo for

Sep 14, 2021


Read More
Profile photo for

Baptist Health South Florida, Inc.

Apr 5, 2021

More Information

How do I work with Adriana Aya?

You can start working with Adriana Aya in three simple steps:

  1. Invite Adriana to respond to your new or existing project.
  2. Review Adriana's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Adriana Aya.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Adriana Aya?

Payment to Adriana Aya is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Adriana's work.
  3. When the work is done, download your files.