Alain Frenette

Quebec, Quebec, CA 8:25 PM (EDT) Local Time




About Alain Frenette

My voice is warm , friendly, classy, adult, pleasant, calm and inspiring but it can also be loud and powerful. It is perfect for your business/corporate videos and narrations, Phone system recordings, eLearning courses, commercials, documentaries, tutorials, audio books, dubbing, urgent recordings, narration, web, characters voice over, movie trailers, etc. My versatile style is perfect for your French Canadian voice over projects. Let me bring your script to life ------------------ Je suis reconnu pour la qualité de mon travail, ma diction, la chaleur et la polyvalence de ma voix. Je possède mon propre studio d'enregistrement professionnel ce qui me permet de répondre rapidement et professionnellement à vos attentes quand à vos besoins sonores. Publicités (radio, télévision, web etc.), Narration corporative, Narration de documentaire, Formation (e-learning, vidéo explicative, guide d'utilisation etc.), Personnage (jeux vidéo, publicité etc.), Messagerie vocale, Livre audio, etc.

Read More

Vocal Characteristics


French, French (Canadian)

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Canadian, French (Québécois)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

Fast and professionnal

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Shure SM7B

Computer & Software

PC, Adobe Audition, Adobe Premiere

Special Equipment

Tube Mp Preamp

Service Overview

Voice Over

The role of a professional narrator is to give a soul to your message with an energy that is unique and relevant for the purpose of publicizing, informing, telling, educating, seducing and retaining. Why a Narrator? Advertisements (radio, TV, web etc.) Corporate Narrations Narrations of documentaries Training (e-learning, explanatory video, etc.) Characters (Video games, commercials etc.) Voice Messaging Audiobooks All your audio needs ------------------------------------------ Le rôle d’un narrateur professionnel est de donner une âme à votre message par une énergie qui lui est unique et pertinente dans le but de publiciser, informer, raconter, instruire, séduire et fidéliser. Pourquoi un Narrateur? Publicités (radio, télé, web etc.) Narrations corporatives Narrations de documentaires Formations (e-learning, vidéo explicative, etc.) Personnages (Jeux vidéo, publicités etc.) Méssagerie vocale Livres audio Tout vos besoins audio

Read More

Voice Over Experience

Audio Book

Alcoolics Anonymous • Contract Part-time

Jan 2020 - Apr 2020

Audio book recording

Read More

Phone system

Brandt Tractor • Freelance

Nov 2019 - Dec 2019

Phone system message for different times of year

Read More

Product description

Husqvarna • Freelance

Aug 2019 - Mar 2020

Video descriptions for Outdoor Power Equipment, Lawn mower, Riding mower, Trimmer etc

Read More

Formation PowerPoint

IAA • Freelance

Jun 2019 - Jun 2019

PowerPoint presentation for IAA formations

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Alain was a pleasure to work with. He cared about providing a top-quality product on time and on budget. We were extremely pleased with his work and would definitely work with him again if there's an opportunity. Yvonne Chu


Alain was great to work with! He was able to work within our quick deadline to deliver quality voiceover! Will keep him in mind for our next project! David Martinez

IAA (David Martinez)

He went above and beyond. A very good job! Federico Verdier Diaz

Amaze Montreal Escape Game



Adobe Audition

Skill Overview

Podcast Editing

I do the complete processing of the audio tracks: remove ambient noise, exaggerated breathing, sizzling etc. I can also add music or sound effects as needed.

Read More

Podcast Editing Experience

Professional Voice artist

Productions AF • Self-employed

Jan 2019 - Present

It's my own business, I do voice over, some translating, sound design and some audio production.

Read More

Client List

Show More

Podcast Editing Testimonials

Another great job by Alain! If you need a voice actor, hire this guy ASAP, always a pleasure, fantastic quality audio and fast turn around time!

Safe at work

One of my favorite French Voice Overs to work with - he is on it every time. Will be using him more consistently as he is very reliable and there when we need something quick! APPRECIATE this talent!

Veronica Orosco - IAA

Alain delivered good work on this project, and I will likely have other jobs for him in the future.

Iku Mohihara
Read More



Adobe Audition, Reaper

Sound Design Experience

Client List

Show More

Skill Details


English to French

Read More

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, Entertainment, Food, General, Media, Retail, Transportation

Read More

Skill Overview

English to French Translation

I can do some shorts translations. I often have to translate and proofread text for my current clients. I revise the texts already translated that are sent to me and suggest modifications if there are some to do.

I'm not a professional translator but I can do a lot of job if you need.

Read More

Translation Experience


Dimplex • Freelance

Apr 2020 - Apr 2020

I have to translate and record the script for a product description.

Read More

Client List

Show More

Translation Testimonials

Alain was a pleasure to work with. He cared about providing a top-quality product on time and on budget. We were extremely pleased with his work and would definitely work with him again if there's an opportunity.

Veronica Orosco, IAA



Great Communicator

2 people said Alain communicated clearly and quickly.

Excellent Quality

2 people said Alain’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Very Professional

2 people said Alain was a professional from start to finish.

Fast Turnaround Time

2 people said Alain provided files faster than they expected.

Takes Direction Very Well

1 person said Alain followed directions to deliver the project.

Voices (Emily Campbell)

Feb 25, 2022

jmonty llc

Jan 4, 2022

Quick and recorded options for me. Very helpful

Read More

Dec 6, 2021

More Information

How do I work with Alain Frenette?

You can start working with Alain Frenette in three simple steps:

  1. Invite Alain to respond to your new or existing project.
  2. Review Alain's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Alain Frenette.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Alain Frenette?

Payment to Alain Frenette is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Alain's work.
  3. When the work is done, download your files.