Rafael Atuati

Talent Voices Verified

São Paulo, Sao Paulo, BR 9:40 AM (-03) Local Time




About Rafael Atuati

Rafael Atuati, Brazilian voice over. Very versatile voice for any kind of project. Has worked with clients from more than 35 countries. Broad experience working with TV channels, multimedia productions, e-learning enterprises, radio stations and a lot of companies who needed a native Brazilian Portuguese voice for institutional videos, answering services, interactive training courses, didactic materials, publicity, dubbing, etc.

Read More


Vocal Characteristics


Portuguese, Portuguese (Brazilian)

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


South American (Brazilian), Spanish, Portuguese

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

24 hours

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Phone Patch, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


AKG C214 Condenser Mic

Computer & Software

New Mac Mini M1 chip, Pro Tools, Focusrite Scarlet 2i2

Special Equipment

PreSonus Tube Preamplifier, Compressor and Equalizer / Yamaha HS50 Active Studio Monitor / Shure SRH 440 headphones

Service Overview

Voice Over

Professional voice recording in native Brazilian Portuguese.
Audio editing services.
Translations services (Spanish to Portuguese / Portuguese to Spanish).

Read More

Voice Over Experience

Channel Announcer

MTV Latin America • Contract Part-time

Mar 2007 - Mar 2009

Brazilian Announcer for tv channels: Nickelodeon, Nick Jr. and Nick at Nite.

Read More

Channel Announcer

Turner Latin America • Contract Part-time

Apr 2009 - Apr 2011

Announcer for Brazilian version of channel TruTV and recording some spots for Infinito channel.

Read More

Owner and Creative Director

Brazilianvoice-over.com • Self-employed

Jan 2012 - Present

Brazilianvoice-over is managed by Rafael Atuati, one of the Brazilian voice talents with the greatest presence in the international voice over market. Working as a professional voice talent since 2006 and serving clients in more than 35 countries, Rafael has established himself among the best evaluated professionals in the main global voice portals.

Brazilianvoice-over provides complete audio solutions: recording voice over in professional studios, editing audio and video, creating original music tracks, mixing, casting management, synchronizing dubbing projects and more.

Read More

Client List

Show More



Fast Turnaround Time

5 people said Rafael provided files faster than they expected.

Very Professional

5 people said Rafael was a professional from start to finish.

Takes Direction Very Well

5 people said Rafael followed directions to deliver the project.

Excellent Quality

2 people said Rafael’s final deliverable quality exceeded their expectations.


Aug 10, 2022

Thank you! We always appreciate your quick turnarounds and professionalism on any voiceover project!

Read More

TeamViewer Germany GmbH

Aug 8, 2022

Keylingo Translations

Jul 26, 2022

More Information

How do I work with Rafael Atuati?

You can start working with Rafael Atuati in three simple steps:

  1. Invite Rafael to respond to your new or existing project.
  2. Review Rafael's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Rafael Atuati.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Rafael Atuati?

Payment to Rafael Atuati is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Rafael's work.
  3. When the work is done, download your files.