Carlos Cerrato

Culleredo, Galicia, ES 12:43 PM (CEST) Local Time




About Carlos Cerrato

I'm a voiceover artist (latin american spanish and english), Honduran-born, based in Spain. I'm a music, audio and radio producer with over fifteen years of experience in voice over recording, voice acting and audio production. I have recorded voice over for projects and productions in Latin America, USA, Europe and Asia. I have a very versatile voice, with a dynamic, approachable and friendly tone. Not the typical deep voice over guy, my voice sounds more natural, relaxed and convincing.

Read More

Vocal Characteristics


English, Spanish, Spanish (Latin American)

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Central American, Latino, Mexican, Spanish (International Spanish) Acento Neutro

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

Two business days (48 hours), depending on the length of project

Live Directed Sessions

Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Sennheiser MKH 416 P48, RODE NT1, RODE NT1-A

Computer & Software

Custom built desktop PC, Dell 7000 Series laptop, Windows 10, Reaper DAW, Steinberg Wavelab LE, Waves SSL & Diamond plugins

Special Equipment

Custom built, acoustically-treated recording booth, ART PRO MPA II preamp, DBX 266XS expander/gate, Focusrite Scarlett 2i2 audio interface, ZOOM H5 PCM recorder,

Service Overview

Voice Over

I can provide high quality and professional voice over recording in most formats (WAV, mp3, AIFF, OGG) up to 48khz. I can deliver voice over for scripts up to 1,000 words in one to two business days, though we can discuss same day or overnight delivery if needed. Any other questions about my work, feel free to message me.

Read More

Voice Over Experience

Programming Director/Producer

Globo Comunicaciones • Contract Full-time

Oct 2005 - Nov 2011

In charge of music programming and scheduling, radio programs content and talent coordinator and producer, voice over artist and radio talent.

Read More

Assistant PR Manager

Aguas de San Pedro • Contract Full-time

Apr 2013 - Sep 2016

Assistant to Management in all Public Relations matters, record keeping, meetings coordinator, internal and external communication content producer.

Read More

Voice Over Artist

Carlos Cerrato Voice Over • Freelance

Jan 2004 - Present

Freelance Voice Over Artist, Voice Actor and audio producer

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

¡Muchas gracias por tu excelente disposición y rapidez de entrega!

La Salle Noroeste México

When a customer has complete confidence in a service, you really can't put a price on peace of mind. That's what I receive every time I work with Carlos. I never have to worry about his English to Spanish translations or his VO gigs. I couldn't be more pleased with his work. He's flexible, competent, and professional. His gigs are crystal clear and in perfect character. I highly recommend his services here. You won't be disappointed.

Storyland Toys

Awesome work, I didn't expect to get the project done in such a short time! I truly recommend this voice actor!

Artists Entertainment



Audacity, Reaper

Skill Overview

Audio Editing

I'm a professional voice over actor, radio and audio producer with over 15 years of experience. I have a BD in journalism, and studies in sound design, audio production and music. I regularly do audio post-production and mixing for radio and TV commercials, corporate media and Youtube Channels.

Read More

Audio Editing Experience

Radio Producer / Program Director

Globo Comunicaciones - FM Fama - Magia FM • Contract Full-time

Oct 2006 - Nov 2011

Voice over recording and audio production for audio ads and radio imaging, voice over coaching for on-air talent, radio programming and program content creator.

Read More

Client List

Show More

Audio Editing Testimonials

It was a pleasure to work with Carlos - so professional and efficient. He has the perfect voice for the vibe of our radio station and I will definitely be using him again. I was expecting to send some comments and guidance after the first reading, but he nailed it first time. The quality of the production was also perfect. I can highly recommend him.

Sun Kiss Radio, France

Excellent communication and prompt turn around!

Owl Bridge Media

If you want a professional quality VO, Carlos is perfect for the job. He has consistently provided animated, lively VO for me. His character expressions are always on-point and exactly what I had envisioned when I wrote the script. He's articulate and dynamic. I highly recommend his services.

Storyland Toys



Very Professional

4 people said Carlos was a professional from start to finish.

Fast Turnaround Time

1 person said Carlos provided files faster than they expected.

Great Communicator

1 person said Carlos communicated clearly and quickly.

Juno Media LTD

Jun 28, 2022


Nov 26, 2021

Scenic Road

Nov 19, 2021

Great job. Thank you.

Read More

More Information

How do I work with Carlos Cerrato?

You can start working with Carlos Cerrato in three simple steps:

  1. Invite Carlos to respond to your new or existing project.
  2. Review Carlos' proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Carlos Cerrato.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Carlos Cerrato?

Payment to Carlos Cerrato is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Carlos' work.
  3. When the work is done, download your files.