Profile photo for Cosima Ertl

Cosima Ertl

Hamburg, Hamburg, DE 10:05 AM (CEST) Local Time


About Cosima Ertl

As a bi-lingual voice actor from Germany who performs in both German as her native language and English, Cosima brings you fresh and authentic voice overs for your project! She has been praised for her bright, believable, youthful, warm, and approachable personas and already has a wide variety of genres and characters under her belt, ranging from children, teens, warriors, narrators, detectives, and scientists to mothers. Cosima records from her home studio or on location in Hamburg.

Read More


Vocal Characteristics


English, German

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


British (General), German, North American (General)

Read More

Voice Over Categories

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Podcasting Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

48 hours

Live Directed Sessions

ISDN, Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)



Computer & Software

PC, Audacity

Special Equipment

Rode SMR shock mount with pop screen, Sennheiser HD 206 headphones, Clearsonic S2466x2 (S5-2D) Sorber sound absorption baffles

Service Overview

Voice Over

With my warm, sonorous and versatile voice I provide high-quality voice overs for your project! My experience ranges from voicing children and adults for dubbing over a wide range of characters for video games, dubbing, audiobooks and explainers to radio ads for human rights organizations, real estate agencies and more. I look forward to working with you!

Read More

Voice Over Experience

Client List

Show More



Great Communicator

1 person said Cosima communicated clearly and quickly.

Profile photo for


Jan 12, 2021

Happy to work with her, Very kind, Great work!

Read More

More Information

How do I work with Cosima Ertl?

You can start working with Cosima Ertl in three simple steps:

  1. Invite Cosima to respond to your new or existing project.
  2. Review Cosima's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Cosima Ertl.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Cosima Ertl?

Payment to Cosima Ertl is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Cosima's work.
  3. When the work is done, download your files.