Fernando Simón

Madrid, Madrid, ES 7:51 AM (CEST) Local Time




About Fernando Simón

I am an announcer and voice actor.

Since he was little, he already played with a double deck radio cassette to be an announcer. I was doing my own radio shows by recording on one deck and announcing while changing the other tape, resulting in a horrifying mix of noises from cassettes falling on the floor and button-pressing sounds from the radio cassette.

30 years later, after a few years of voiceover and dubbing classes and some important notions of sound, I became what I always wanted to be.

Read More

Vocal Characteristics


Spanish, Spanish (Iberian)

Read More

Voice Ages

Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Spanish (Castilian)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

24h/48h depende de proyecto

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Neumann Tlm 103

Computer & Software

HP Pavilion 590-a0105ns, AMD A9, 8 GB, 1 TB HDD, Radeon R5. Protools 2012, Focusrite Isa one

Special Equipment

Cascos auriculares, Akg N60NC. Estudio insonorizado

Service Overview

Voice Over

Corporate video voice over, E_learning voice over, advertising voice over, Audiobook narration, radio advertising voice over, Automatic answering machine messages, Dubbing. Lip sync,

Read More

Voice Over Experience

Actor de doblaje

Tecnison • Freelance

Feb 2018 - Jul 2021

Actor de doblaje en series televisivas

Read More


Podland • Self-employed

Jan 2020 - Present

Locutor en estudio de podcast

Read More

Actor de doblaje

sdi • Self-employed

Feb 2016 - Present

Actor de doblaje, Narrador documentales

Read More

Actor doblaje

Vsi • Self-employed

Jan 2016 - Present

Actor de doblajeny narrador

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Tomas Hermoso Director de Setamania Local Guide · 64 reseñas · 54 fotos Hace un año- Contraté sus servicios para varios vídeos de mi canal e indudablemente estoy completamente convencido de que di con el mejor locutor que pude encontrar Mis vídeos han tenido un gran éxito gracias a la profesionalidad de Fernando. Totalmente recomendado su profesional trabajo, su atención y disponibilidad.


Sergio Camero 6 reseñas · 3 fotos Hace un año- Excelente profesional, muy recomendable

Ministerio del Interior

Fernando es un gran profesional de la voz. En los proyectos que viene colaborando con Sonolibro, destaca por su dedicación y seriedad en el trabajo. Es un placer escuchar sus audiolibros.

Read More



Excellent Quality

1 person said Fernando’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Juno Media LTD

Apr 3, 2022


Sep 13, 2021


Read More

More Information

How do I work with Fernando Simón?

You can start working with Fernando Simón in three simple steps:

  1. Invite Fernando to respond to your new or existing project.
  2. Review Fernando's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Fernando Simón.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Fernando Simón?

Payment to Fernando Simón is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Fernando's work.
  3. When the work is done, download your files.