Esther Rodrigo

Mérida, Extremadura, ES 5:09 AM (CEST) Local Time

5.0 4 Reviews

 

 

Last Online

Recently Online

Usually Replies in

1 Day

Member Since

May 2021

Completed Jobs

8

About Esther Rodrigo

One voice, three languages: Spanish, German and English.
My voice is youthful, relaxing and soft. I also do characters, and can be quite versatile.
My priority is customer satisfaction and a well done job.
I am also a professional, qualified and experienced translator.

Read More

Vocal Characteristics

Languages

Spanish, Spanish (Iberian), Spanish (Latin American)

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)

Accents

German, Latino, Spanish, Spanish (Andalusian), Spanish (Castilian), Spanish (Galician), Spanish (International Spanish) Acento Neutro

Read More

Voice Over Skills

Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More

Studio

Turnaround Time

24-48 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)

Microphone

Rode NT-1A, AT2020 USB audio-technica

Computer & Software

Hardware: Medion desktop computer, Windows 8, Intel i7 processor, 8 Gb // Storage system NAS, 3 Tb // Software: Audacity

Special Equipment

Focusrite Scarlett Solo 3rd Gen, Sony MDR 7506 headphones

Service Overview

Voice Over

My voice is at your service: fast, professional, reliable, good communication and flexibility. One voice in three languages: Spanish, English and German.

Read More

Voice Over Experience

Voice over artist

Esther Rodrigo Rodríguez de Lázaro • Freelance

Jan 2012 - Present

Voice over artist and translator.
So far, I have done voice recordings for corporate phone messages, storytelling podcasts and marketing.

Read More

Client List

The Transcription Agency Avilingua Grupo Arnao García, S.L.
Show More

Voice Over Testimonials

Somos una agencia de comunicación de marketing y hemos trabajado con Esther para una voz en off para un vídeo promocional. Supo captar desde el primer momento lo que necesitábamos y nos lo proporcionó con suma profesionalidad y puntualidad. Si alguna vez necesitamos este tipo de servicio, volveremos a contar con ella.

Grupo Arnao García, S.L.

Skill Details

Languages

English to Spanish

Read More

Industry Expertise

Advertising, Consumer Products, Education, Entertainment, General, Government, Health Care, Hospitality, Manufacturing, Technology

Read More

Skill Overview

English to Spanish Translation

I have been working in the translation industry as a freelancer since January 2012. My main work areas are:

Medical texts: general medicine, medical devices, natural and alternative medicine, medical and pharmaceutical marketing, clinical trials, biostatistics, etc.
Technical texts: user guides of machinery and industrial devices, household appliances and vehicles, power industry, safety data sheet, etc.
Scientific texts: publishing articles, physics, chemistry, biology, mathematics, statistics, the environment, ecology
Material safety data sheet
Legal texts
Market analysis and forecasts
Marketing and e-commerce
Journalism: articles and interviews
European programmes: regulations, files, projects and applications

Read More

Translation Experience

Voice over artist and translator

Esther Rodrigo Rodríguez de Lázaro • Freelance

Jan 2012 - Present

I work in the translation of general, commercial, scientific and technical texts.

Read More

Client List

Thierry Raymond Villengua Translations Fast-Translator CABA ELEVACION MCH Training / Clifton Chestnut Ministry of Culture and Tourism, Extremadura Allesprachen.AT
Show More

Education

Universidad de Córdoba

Master's Degree • Master Degree in Translation and Mediation

Sep 2012 - Jun 2014

Universidad Complutense de Madrid

Bachelor's Degree • Statistics

Instituto Superior de Traducción de Sevilla

Certification • Specialization course in the translation of medical texts into Spanish

Instituto Superior de Traducción de Sevilla

Certification • Specialization course in the translation of tourism texts into Spanish

Johannes Gutenberg University Mainz, Germany

Certification • Internationale Sommerschule Germersheim

Centro de Estudios Sampere, Madrid

Certification • Legal texts translation ENES

ACE Traductores

Certification • Introduction to literary translation

Instituto Superior de Traducción de Sevilla

Certification • Translation and localization projects management

Show 6 More

Translation Testimonials

Excellent work, communication and punctuality. Highly recommended.

Thierry Raymond

Esther is a very professional translator. She is always willing to help us with any incoming project. She takes care of the tasks with the highest level of dedication. We strongly recommend her services. Thank you for your job Esther!

Villengua Translations

We express our complete satisfation wih the services provided by Esther Rodrigo as a interpreter and traslator. The services were provided in a professional maner, within predetermine time constraints

CABA ELEVACION
Read More

Skill Details

Languages

German to Spanish

Read More

Industry Expertise

Advertising, Consumer Products, Entertainment, General, Government, Health Care, Professional Services, Social Services, Technology

Read More

Skill Overview

German to Spanish Translation

Work as freelance translator since January 2012. Main experience:

Technical texts: user guides of machinery and industrial devices, household appliances and vehicles, power industry, safety data sheet, etc.
Scientific texts: publishing articles, physics, chemistry, biology, mathematics, statistics, the environment, ecology
Material safety data sheet
Editorial translation: “Das MMS Handbuch” (Daniel-Peter Verlag), “Das DMSO Handbuch” (Daniel-Peter Verlag), “MMS für Tiere“ (veterinarian holistic medicine). All three books on alternative medicine.
Legal texts
Market analysis and forecasts
Marketing and e-commerce
Journalism: articles and interviews
European programmes: regulations, files, projects and applications

Read More

Translation Experience

Translator

Esther Rodrigo Rodríguez de Lázaro • Freelance

Jan 2012 - Present

I work in the translation of general, commercial, scientific and technical texts.

Read More

Freelance translator

Esther Rodrigo • Freelance

Jan 2011 - Present

Freelance translator from German and English into Spanish language (native from Spain and neutral Spanish). Specialized in general translation, technical, commercial, scientific, journalistic, communication and media, social networks, medicine and law.

Read More

Client List

Daniel Peter Verlag Thierry Raymond Villengua Translations Übersetzungsbüro SCHNELLÜBERSETZER GmbH Caba Elevación Ministry for Culture and Tourism, Extremadura ALLESPRACHEN.AT -ISO 9001 GmbH
Show More

Translation Testimonials

Esther has translated three books for our publishing house and her work has always been excellent. She is a highly qualified and punctual professional and I highly recommend her.

Daniel Peter Verlag

Excellent work, communication and punctuality. Highly recommended.

Thierry Raymond

Esther is a very professional translator. She is always willing to help us with any incoming project. She takes care of the tasks with the highest level of dedication. We strongly recommend her services. Thank you for your job Esther!

Villengua Translations
Read More

Reviews

5.0

Fast Turnaround Time

3 people said Esther provided files faster than they expected.

Very Professional

1 person said Esther was a professional from start to finish.

Rachel Lord

Jul 29, 2022

Read More
Translation

LUNARWAVE SEOUL

Mar 16, 2022

Amazing talent! Great to work with!

Read More
Voice Over • Voice Assistant • Spanish • Young Adult (18-35)

Rachel Lord

Dec 22, 2021

Read More
Translation

More Information

How do I work with Esther Rodrigo?

You can start working with Esther Rodrigo in three simple steps:

  1. Invite Esther to respond to your new or existing project.
  2. Review Esther's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Esther Rodrigo.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Esther Rodrigo?

Payment to Esther Rodrigo is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Esther's work.
  3. When the work is done, download your files.

What voice over skills does Esther Rodrigo perform?

Audiobooks, Elearning, Radio Ad, Telephone, Videogames, Podcasting, Television Ad, Video Narration, Online Ad, Voice Assistant