Heike Bachmann

New York, New York, US 10:14 AM (EDT) Local Time




About Heike Bachmann

I love doing Voice Overs. My clients laugh when I tell them, if I'd win the Lotto, I'd still do Voice Overs! Having always leaned towards a creative career, I also have experience as a high power corporate professional and take pride in bridging both worlds by delivering high quality creative work in a professional manner.
A dual citizen with a M.A. degree in German literature from LMU in Munich I am also versed in translation, localization and adaptation from English to German and vice versa.

Read More

Vocal Characteristics



Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)



Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time


Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Large Diaphragm Condenser Mic 47jr by WARM Audio

Computer & Software

SSL 2 Interface, MacBook Pro 4 thunderbolt, Audacity

Special Equipment

SSL 2 Interface, top XLR cable, GIK acoustic sound panels

Service Overview

Voice Over

Professional German Voice Over recordings using a state-of-the-art home studio setup which includes GIK Acoustic sound panels, WA condenser mic and SSL2 interface. More than 10 years of experience recording for clients around the world from corporate identity to technical explainer videos, cartoons, video games, as well as synching and dubbing existing material.

Read More

Voice Over Experience

International Marketing Manager

LexisNexis • Contract Full-time

Mar 1997 - Jan 2003

Participate in development and implementation of marketing strategies of sister companies in 9 countries. Liaise between European subsidiaries and US head office. Develop relationship with strategic marketing and PR partners and professional organizations.

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

As a voice-over talent it goes without saying that Heike is as good as it gets. But her professional contribution far exceeds capability. Producing a foreign language program is especially challenging when we don’t speak the language. We rely heavily on the talent to assist with the script, pronunciation, etc. Suffice to say, when you’re recording German you want Heike: utterly professional and always the first to help, to make my job that much easier. Heike regularly volunteers to assist far beyond the call. In the ten years I’ve known Heike I have only experienced cooperation, warmth, genuine concern not only for the program we’re working on but for her peers as well. Heike is as gracious to her fellow performers as she is to everyone. Paul Ruben

Tribeca Audio

Heike is a true professional, and a rare talent. We depend on actors who are able to read our scripts with energy and enthusiasm, and we couldn't ask for anyone better than Heike. She's also a pleasure to work with. She takes direction very well and keeps everyone in the studio smiling. She's really made a great contribution to our German language programs, and we look forward to continuing to work with her in the future. Christopher Warnasch

Living Language, Randomhouse

Whenever I see Heike’s name on my daily talent schedule, I know that I’m in for a real treat. She is so positive, so upbeat and so professional. She can read life into the most boring script. And on the rare occasion that she doesn’t nail the line the first time, she’ll keep reading until it’s perfect. By far, she is one of my favorite talents to record.

CKP Media
Read More



Very Professional

5 people said Heike was a professional from start to finish.

Takes Direction Very Well

4 people said Heike followed directions to deliver the project.

Excellent Quality

4 people said Heike’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Great Communicator

2 people said Heike communicated clearly and quickly.

Fast Turnaround Time

1 person said Heike provided files faster than they expected.

Language Together

Apr 14, 2022

Heike did a beautiful job on our German content for children. She understood the tone and speed we were looking for, and was very responsive to feedback and direction. We'll be happy to work with Heike again in the future!

Read More

Carlos Tribino

Jan 18, 2022

Heike has been a pleasure to work with. Great quality work, she needed minimal direction and got exactly the tonality we were expecting. Very fast turnaround and very easy to get in touch with. We'll definitely work with her again and highly recommend her.

Read More

Voices.com (Sara Hunt)

Jan 14, 2022

More Information

How do I work with Heike Bachmann?

You can start working with Heike Bachmann in three simple steps:

  1. Invite Heike to respond to your new or existing project.
  2. Review Heike's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Heike Bachmann.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Heike Bachmann?

Payment to Heike Bachmann is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Heike's work.
  3. When the work is done, download your files.