Joel Valverde

Joel has been a key part of my elite talent roster for Spanish narrations for several years - always delivering excellent quality with remarkable turnaround. He is a communicative, gracious partner and a wonderful asset to my ethnic voice team.

Trabajamos desde Voz-Media con Joel Valverde desde el inicio ( 2008) y sinceramente, nunca hemos dejado de trabajar con él. No solo por su preciosa voz sino por su profesionalidad, entrega de trabajos en los plazos exigidos y su gran humanidad como persona. Sin duda, continuaremos colaborando con él, en un mundo donde a veces, la seriedad, brilla por su ausencia.

Trabalhamos com Joél em vários projectos e, sempre que temos uma nova necessidade em Espanhol, Joél é a nossa primeira escolha! Muito para além de uma voz quente, perceptível e muito adaptada a documentários e televisão, Joél prima pelo seu profissionalismo, correcção e cumprimento dos prazos de entrega. É sempre um prazer trabalhar com o Joél e aconselhamos o seu trabalho de forma incondicional!

En los pocos proyectos que hemos trabajado juntos me di cuenta que eres una persona muy responsable, honesta, profesional e inteligente ya que entiendes el concepto que quiere el cliente respecto a la intención y entonación que necesita el proyecto, y rápido en tu tiempo de respuesta. Sinceramente transmites mucha confianza a pesar de la distancia que hay entre nuestros países

No puedo menos que valorar muy altamente y apreciar el excelente trabajo que Joel realiza cada vez que colabora con nosotros. Con su voz cálida, que emana comprensión e interés en sus oyentes, consigue comunicar de forma sincera y natural conceptos clave, sabiendo dar matices a su expresión. Su dicción es impecable, y no tiene el más mínimo problema en entregar un acento castellano neutro y muy comprensible. Si fuera en catalán, sería “clar i catalá”, siendo “castellano” “claro y castellano” con “llaneza, Sancho, llaneza”. Quizá no sea lo más importante, pero su constante iniciativa y buena disposición para aprender, o incluso retomar una sección para dejarla “bordada”, es algo que valoramos y tenemos en alta estima. La calidad elevada de su trabajo, y sus ganas de superarse son un atributo de gran valor, sobre todo en estos tiempos que corren, donde la apatía y el “laissez faire” campan a sus anchas entre la ciudadanía en general. Personalmente valoro su actitud profesional y “sabia” de seguir aprendiendo. “Empezar a darse cuenta de que uno no sabe, no es una lección de humildad, es una lección de sabiduría”. (LRH) En resumen, Joel es un locutor que puede entregar un producto y que puede “llevarle un mensaje a García”. (Referencia a un escrito de Elbert Hubbard, el tío de LRH, sobre un soldado, Rowan, que tuvo las agallas y el valor de llevarle un mensaje del presidente de EE. UU. al General García, en la guerra de Cuba.) ¡Gracias por tu buen hacer y buena actitud! (Nota: cada uno de los mezcladores de sonido, que no hablan español, sino inglés, francés, etc., están encantados con la cualidad sonora de tu voz.) Tambien ha querido poner cucharada Fabián, el compañero de producción que dirige las gravaciones Latinoamericanas: Escuché su grabación de la película (Los Fundamentos del Pensamiento) y me encantó su interpretación, su entrega es muy sincera, emotiva, e impartía comprensión. Causaba deseo de seguir escuchándolo. A pesar de que el acento es castellano, y yo soy mexicano, lo entendí muy bien, y escuché toda la película con mucha claridad, y muy buena dicción. Resultó un producto muy profesional y de alta calidad. Si este talento hiciera el acento mexicano, me gustaría que grabara las versiones latinoamericanas...” (Cuando tengamos versiones catalanas... ¡esas van para ti!)

Joel was great to work with and very helpful in adapting to our requests. We look forward to working with him in the future. Joel is very easy to work with and even took the time to sync his voice over to our video. Expectations are exceeded!

We've been working with Joel for a few years now. He always does his best to meet our client's requirements and make sure they are satisfied with his services. He has very fast turnaround and working with him is a pleasure. When you book him you can expect professionalism, friendly approach and flexibility.