Profile photo for Kiriko Okuda

Kiriko Okuda

Fukuoka, JP 2:12 PM (JST) Local Time

Not Yet Rated




About Kiriko Okuda

I'm a Japanese native speaker without dialect from Tokyo.
I also work as a Japanese teacher for 3years and I have 10years experience as an actress and a director in the theatre industry.
I can record from a formal narration to dubbing as a character for anime/games or movies.
I record in my home studio with professional microphones and noise reduction software.

Read More


Vocal Characteristics



Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)



Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time


Live Directed Sessions

Video Conferencing (Zoom, Skype)


AT4040, zoomH6

Computer & Software

Adobe premiere pro, RX8 standard

Special Equipment

Home studio

Service Overview

Voice Over

My voice will help you expand your business to Japan!
I understand the intent of your project and will create a VO that will move the emotions of your customers and audience.
My experience as a VO artist is extensive such as Audiobook/movie trailers/dubbing for movies/apps commercial/meditation guides/ corporate / e-learning /guide narration/Anime・Game character/ and more and more…
In addition, I can translate and proofread those scripts.

Read More

Voice Over Experience

Voice over artist, Theatre actress, Theatre director

Kiriko Okuda • Self-employed

Apr 2009 - Present

I trained in acting, singing, and dancing with a musical theater company, then I started my own theatre company. I performed and directed my own theater company performing all over Japan and in other countries for 10 years.
After having children, I became a certified Japanese teacher and gave my students audio recordings of correct Japanese pronunciation. Eventually, I set up a studio and microphone and began working as a professional voice over artist. My experience as an actor and director helps, I can do both character and narration, and I have received over 100 jobs in my first year!

Read More

Voice Over Testimonials

Very polished professional service. The articulation of every line syllable/word/sentence is performed perfectly. There is a clear understanding of oratory skills required to bring a script to life with a very positive tonal delivery. I have repeatedly come back as a repeat customer.

Australian IT company

SEVEN STARS!!! Better than perfect! Problem: You're a writer. You need you script filled with slangy English dialog translated to natural Japanese, and I needed fast. Complication: You don't read Japanese. Solution: You hire Kiriko. 
She's a playwright, so she gets dialog. 
She's an actress, so she do your characters. 
She's fluent in English, so she gets the slang. 
She's a pro, so her recordings crisp and clean. My experience: I'm a writer/film director. I sent her my script, and she asked two professional-level producer's questions. I replied and she took control. She achieved the impossible: She pulled the spirit of my story out of my head, and channeled it through her performance

Podcast producer

Kiriko is amazing at what she does. She went above and beyond for my project!

Artist from New York

More Information

How do I work with Kiriko Okuda?

You can start working with Kiriko Okuda in three simple steps:

  1. Invite Kiriko to respond to your new or existing project.
  2. Review Kiriko's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Kiriko Okuda.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Kiriko Okuda?

Payment to Kiriko Okuda is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Kiriko's work.
  3. When the work is done, download your files.