Profile photo for Liliana Ayende

Liliana Ayende

New Jersey, New Jersey, US 8:10 AM (EST) Local Time




About Liliana Ayende

Fluent: Spanish (NATIVE) & English (with very light Accent) Accents: Neutral, Puerto Rican, Cuban Liliana's voice has a range that can be suited to your companies goal. Deep and warm for narrations, clear and professional for presentations, authoritative with ideal diction, sensual but classy for other types of voiceovers. Highly energetic for special events sales commercials and warm and feminine for brands such as perfumes, clothing and stores. Fun for kids and moms, such as Disney, Target or Toy's R Us, kind of script. She will trying different styles until the client gets what he's looking for.

Read More


Vocal Characteristics



Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Caribbean (Cuban), Caribbean (Puerto Rican), Spanish, Spanish (International Spanish) Acento Neutro, Spanish (Latin American)

Read More

Voice Over Skills

Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

6, 12, 24 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Neumann TLM 103

Computer & Software

Mac Pro

Special Equipment

Pro Tools 2020.3

Service Overview

Voice Over

Neutral Spanish Voice Overs, editing and translation services. Quick turnaround within same day to 24 hours. Expert in corporate, media and educational Voice work.

Read More

Voice Over Experience

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Very fast and professional...and quality was Top Notch!

Michael Schrengohst, Texas

Liliana Rocks!...Great Voice! She is the best!

Chris, Voodoo Vox Inc, Boston

Liliana's talent, hard work, dedication and service is second to none. I have yet to meet her competition. If you want service that goes above and beyond and a Voice that speaks for itself (no pun intended1) you need Liliana Ayende.

Julissa Fernandez, Synergy Communications, Florida
Read More



Very Professional

4 people said Liliana was a professional from start to finish.

Great Communicator

4 people said Liliana communicated clearly and quickly.

Excellent Quality

2 people said Liliana’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Profile photo for

May 16, 2022

Wonderful working with Liliana on this voiceover project!! Thank you so much for all your hard work :)

Read More
Profile photo for

EPI-CAL at UC Davis

Nov 3, 2021

Our small team is new to this space, and Liliana's experience and professionalism was much appreciated! We appreciated her transparency and accuracy with her timelines and her suggestions to help us achieve our vision. On top of that, we love the quality of the recording and think it is the perfect fit for our needs. I highly recommend Liliana!

Read More
Profile photo for

Village Sound

Oct 13, 2021

Liliana met and exceeded all expectations. :) She is now our official go-to for Spanish language. In addition to being a great voice talent, she was also an amazing actor, communicator, audio engineer and an overall pleasure to work with. Would recommend!

Read More

More Information

How do I work with Liliana Ayende?

You can start working with Liliana Ayende in three simple steps:

  1. Invite Liliana to respond to your new or existing project.
  2. Review Liliana's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Liliana Ayende.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Liliana Ayende?

Payment to Liliana Ayende is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Liliana's work.
  3. When the work is done, download your files.