Kerby Magophy

Port-au-Prince, HT 6:35 PM (EDT) Local Time




About Kerby Magophy

I am a native Haitian ceeole speaker. My goal as a Narrator is to help you produce an impact that your audience will always remenber about.

Please, message me and get your work quickly done.

Read More

Vocal Characteristics


French, Haitian Creole

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Caribbean, African (General)

Read More

Voice Over Skills

Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Telephone Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

about 10 minutes in 24 hours

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Professional Cardioid.

Computer & Software


Special Equipment

Sound Proofing

Service Overview

Voice Over

My voice might be perfect for your job!


Welcome to my profile. I would be excited to work for you but, wait? Am I experienced enough? Yes.
I have extensive experience in English to Haitian creole translation and Voice over. I have work for a lot of clients, follow instructions and deliver the perfect VO from to Fiverr. I have worked for highly rated institutions with 100% satisfaction as shown in comments.

Please message me, and I promise to deliver faster than you'd ever expected!

Read More

Voice Over Experience


Fiverr • Freelance

Jan 2020 - Present

Voice Talent

Read More


Amy Deslauriers • Freelance

Mar 2021 - Mar 2021

Educational Voice Talent

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Kerby is awesome to work with. I am not an expert but I think his voice is excellent. He is also a very good translator. Thank you.

Tahassoni E.

Skill Details


English to Haitian Creole

Read More

Industry Expertise


Read More

Skill Overview

English to Haitian Creole Translation

I am passionate about effective communication and accurate information. So it is always a pleasure to do translation or voice over's tasks.

I have experience in Haitian Creole to English translation, Voice-over, Dubbing and Voice acting. I usually work with translation project teams or in Freelance as well.

I have many skills as a translator that help me better translate ideas and concept but my very best is to produce an accurate, natural and easy to understand translation.

Let's have a 10 minutes call for more detail on how i can use my skill set to work for you.

Read More

Translation Experience

Voice Talent (Instructor)

Amy Deslauriers • Freelance

May 2021 - May 2021

Instructor voice for eLearning.

Read More

Client List

Show More


Business and Technology Institute

Associate's Degree • Education

Aug 2015 - May 2017

Translation Testimonials

I had my English text translated and voiced over in Haitian Creole and the results were perfect!
- TealBlue Media

TealBlue Media



Excellent Quality

2 people said Kerby’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Takes Direction Very Well

1 person said Kerby followed directions to deliver the project.

Very Professional

1 person said Kerby was a professional from start to finish.


Apr 25, 2022

Wonderful working with Kerby on this project!! Thank you so much for all your hard work

Read More


Mar 4, 2022


Mar 4, 2022

Thanks for your fantastic work!

Read More

More Information

How do I work with Kerby Magophy?

You can start working with Kerby Magophy in three simple steps:

  1. Invite Kerby to respond to your new or existing project.
  2. Review Kerby's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Kerby Magophy.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Kerby Magophy?

Payment to Kerby Magophy is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Kerby's work.
  3. When the work is done, download your files.

What voice over skills does Kerby Magophy perform?

Movie Trailers, Documentaries, Audiobooks, Elearning, Telephone, Video Narration, Online Ad