Profile photo for Miguel Garcia-Harris

Miguel Garcia-Harris

South Jordan, Utah, US 10:53 PM (MDT) Local Time

5.0 3 Reviews

Last Online

This Month

Usually Replies in

33 Minutes

Member Since

Sep 2015

Completed Jobs

4

About Miguel Garcia-Harris

Miguel is a true voice over professional. His read was perfect for my project and his audio sounded incredible. He was also so easy to work with and was prompt and professional.
I look forward to working with him again.
5++++ Stars!

Miguel is originally from Mexico, but he's 100% fluent in English. He can do excellent recordings in Spanish and In English with a Latin flair... just listen to his demos!

Read More

Vocal Characteristics

Languages

English, Spanish

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)

Accents

North American (US General American - GenAM), Spanish (Castilian), Spanish (Central American), Spanish (Costa Rican), Spanish (General), Spanish (Latin American - General), Spanish (Mexican), Spanish (Mexico - Northern), Spanish (Neutral - International), Spanish (South American - Colombian), Spanish (South American - General)

Read More

Voice Over Categories

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More

Studio

Turnaround Time

24 hours or less

Live Directed Sessions

Phone Patch, Video Conferencing (Zoom, Skype)

Microphone

Rode NT100

Computer & Software

MacBook Pro - Recording software: Reaper

Special Equipment

Focusrite 2i2 mic interface

Service Overview

Voice Over

I'm happy to deliver audio files in the format that my clients need it and also within the time frame they need it. I'm very passionate about voice over recording and I make each project my own. I'm very flexible and always try to accommodate to my clients' needs.

Read More

Voice Over Experience

Freelance Voiceover Artist, Translator, Actor, Singer

Multiple • Freelance

Nov 2012 - Present

HI! I'm Miguel, I'm a voice actor, actor, singer, and translator. I love what I do and I’ve had more than 10 years of experience recording commercial narrations, radio and video ads, documentaries, infovideos, songs, and multiple character voices. Some of my past great clients include McDonald’s, Toyota, Dejeloya[.]org, Imagine Learning Inc., among others.

Read More

Client List

McDonalds Toyota Big Brothers Big Sisters.ORG Transtar Industries SAGE 4Life Zija Imagine Learning Jackman Studios Aspen Studios
Show More

Voice Over Testimonials

Miguel is a true voice over professional. His read was perfect for my project and his audio sounded incredible.
He was also so easy to work with and was prompt and professional.
I look forward to working with him again.
5++++ Stars!

Jackman Studios

Skill Details

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, Education, Entertainment, Health Care, Manufacturing, Media, Professional Services, Real Estate, Technology

Read More

Skill Overview

English to Spanish

As a Spanish translator and interpreter of more than 10 years, I am a trusted, dedicated professional who is passionate about meeting each client’s unique translation and interpretation needs.

I am a native Spanish speaker from Sinaloa, Mexico with bachelor’s degrees from two universities – one in Mexico and one in the United States. While living in Utah for the last 15 years, I have striven to develop a proficiency in the English language to match that of my native language.

I am a certified medical interpreter, a member of the American Translators Association, and a specialist in numerous translation and interpretation types – television, radio, software, legal, medical, scientific, technical, human resources, websites, marketing, etc. Additionally, I have been certified in ‘Professional Grammar’ for the Spanish language by the prestigious National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Read More

English to Spanish Experience

Freelance Translator

Self Employed • Freelance

Nov 2012 - Present

When you partner with me, you can rest assured that I will deliver a high-quality product on time and on budget guaranteed! Over the years, I have delivered projects large and small, simple or complex, working individually or leading translation teams. I look forward to partnering with you on your next translation or interpretation project!

TRANSLATION; INTERPRETATION PORTFOLIO HIGHLIGHTS
• Educational Materials (PreK to College)
• Medical Forms (FormStack, IntakeQ)
• Medical Translation
• Legal Translation
• InDesign Translation
• Website Translation (Medical, Social Media, SaaS, Education)

Read More

Client List

PicWell Transtar Industries Igor Sogursky SAGE Bravely 4Life Imagine Learning Toyota McDonald's Dunkin' Donuts
Show More

English to Spanish Testimonials

We've worked with Miguel on several projects because of his skills, customer service, commitment to deadlines, and high quality work.

SAGE

I have worked with Miguel on multiple projects and I would highly recommend him to anyone looking for translation services. He is extremely responsive with quick turnaround times and great attention to detail. I look forward to continuing to work with him on our future translation needs. Thank you Miguel!

PicWell

Miguel was helping me primarily with the interpretation Spanish-English-Spanish. During interpretation sessions, Miguel asked the right questions to give a proper translation which made the interpretation sessions effective and productive. Also, Miguel is great at doing research. He helped me with calling government agencies in other Spanish-speaking countries. Thank you!!!

Igor Sogursky
Read More

Reviews

5.0
Profile photo for

Voices.com (Cole Pearson)

Dec 8, 2017

Excellent work!

Read More
Voice Over • Video Narration • Spanish (Latin American) • Young Adult (18-35)
Profile photo for

Zija International

Oct 24, 2017

Miguel was super great to work with. He finished the project same day and was super thorough in paying attention to details and getting us the best audio possible.

Read More
Voice Over • Video Narration • Spanish (Latin American) • Middle Aged (35-54)
Profile photo for

Jackman Studios

Sep 22, 2017

Miguel is a true voice over professional. His read was perfect for my project and his audio sounded incredible.

He was also so easy to work with and was prompt and professional.

I look forward to working with him again.

5++++ Stars!

Read More
Voice Over • Video Narration • Spanish

More Information

How do I work with Miguel Garcia-Harris?

You can start working with Miguel Garcia-Harris in three simple steps:

  1. Invite Miguel to respond to your new or existing project.
  2. Review Miguel's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Miguel Garcia-Harris.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Miguel Garcia-Harris?

Payment to Miguel Garcia-Harris is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Miguel's work.
  3. When the work is done, download your files.