Nebyu Mamo

Addis Ababa, ET 8:34 AM (EAT) Local Time

 

Loading

 

About Nebyu Mamo

Hello!! Welcome to My profile!
My name is Nebyu Lakew, and I'm from Ethiopia. I'm a university graduate from Ethiopian Institute of Technology - Mekelle. I'm a freelance translator, transcriber, & a voice over actor. I translate documents and audio from English to Amharic and vice versa; in addition I perform Voice overs and verbal language interpretation. I have a firm grasp of the Amharic and English languages with an understanding of proper sentence structure, grammar rules, and vocabulary.

Read More

Vocal Characteristics

Languages

English (North American), English (British), English, Amharic

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)

Accents

African (General)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More

Studio

Turnaround Time

Less than 24 hours

Live Directed Sessions

ISDN, Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Phone Patch, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype), ipDTL

Microphone

I have a RODE Video Mic, a professional grade 1/2 condenser shotgun microphone and I have an ideal recording environment.

Computer & Software

Adobe Audition

Special Equipment

Sound Proofing, Mixers, PreAmp

Service Overview

Voice Over

Hello, Welcome to my Profile!
My name is Nebyu Lakew, and I’m a professional Amharic voice over actor.
I have worked professionally in the Amharic voice over acting field for the past few years. This experience has provided me with a solid grasp of the language’s original dialects and customs.
In my current position as a freelance Voice Actor I provide voice talent to independent clients for television commercials, radio spots, audio book narration, and corporate voice mail recordings. I have strong reading comprehension and follow direction well.
I have a flexible schedule with the ability to travel to meet clients’ needs. Clients have applauded my talent for following directions and interpreting their needs requiring few takes in order to deliver just what they imagined.
I would enjoy the chance to put my professionalism to work as an Amharic Voice Actor with your company. I have no doubt that you will find my vocal talents to be excellent.
Thank you for considering me.

Read More

Voice Over Experience

Client List

Show More

Skill Details

Languages

Amharic to English

Read More

Industry Expertise

Advertising, Consumer Products, Education, Entertainment, Food, Hospitality, Manufacturing, Media, Professional Services, Real Estate, Social Services, Technology, Transportation

Read More

Skill Overview

Amharic to English Translation

Hello,
My name is Nebyu and I'm from Ethiopia. I have worked professionally in the Amharic to English (vice versa) translation field for the past few years. This experience has provided me with a solid grasp of the languages dialects and customs.
In my current position as a freelance translator I translate documents and audio from English to Amharic and vice versa. I have a firm grasp of the languages with an understanding of proper sentence structure grammar rules and vocabulary.
In my Last project I have completed an interesting Amharic to English translation task for a documentary video specialized in story for impact with a global media production company, headquartered in Netherlands called Makmende Media BV. Clients have applauded my talent for interpreting their needs requiring few takes in order to deliver just what they imagined.
I would enjoy the chance to put my professionalism to work as translator with your company.
Thank you for considering me!

Read More

Translation Experience

Client List

Show More

Reviews

5.0

Great Communicator

1 person said Nebyu communicated clearly and quickly.

Very Professional

1 person said Nebyu was a professional from start to finish.

Voices

Aug 3, 2021

Amazing to work with you on another project! You are always a pleasure to work with!

Read More

Voices

Apr 12, 2021

Nebyu was absolutely amazing to work with! He helped us source a fantastic talent and worked with them to provide professional quality audio!

Read More

More Information

How do I work with Nebyu Mamo?

You can start working with Nebyu Mamo in three simple steps:

  1. Invite Nebyu to respond to your new or existing project.
  2. Review Nebyu's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Nebyu Mamo.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Nebyu Mamo?

Payment to Nebyu Mamo is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Nebyu's work.
  3. When the work is done, download your files.