Profile photo for Olex Smith

Olex Smith

Jyvaskyla, Keski-Suomi, FI 7:10 AM (EEST) Local Time

Not Yet Rated




About Olex Smith

Born into the family of voice over actor I got my schooling from an early age in both private and public studios working with voice overs and dubbing for feature films, TV series and animation.

In early 2000s as a voice over actor I had a pleasure of collaborating with World's largest film production and distribution companies (Columbia Pictures, Warner Bros.; 20th Century FOX; The Walt Disney), providing dubbing services (UA) for feature film and animation projects. I've also made voice over jobs for National Television of Ukraine for documentary films as well as a large number of TV commercials.

Jazz music is a big inspiration to me and as a musician myself on the free time I love to sing jazz.

I am passionate about voice over industry and looking forward to take on new challenges and bring value to my next projects.

Read More


Vocal Characteristics


English (North American), English, Finnish, Polish, Russian, Ukrainian

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


British, Eastern European, Russian, Ukrainian, US Western

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

24 hours

Live Directed Sessions

Video Conferencing (Zoom, Skype)


Condenser microphone: Thomann T Bone

Computer & Software

Cubase, Reaper

Special Equipment

Native Instruments Komplete Audio 6 - external audio card interface with phantom power support

Service Overview

Voice Over

I speak 4 languages fluently (English, Ukrainian, Russian, Polish) and currently study 2 other languages (Finnish and Mandarin Chinese). Translations as well as basic voice post-production can be provided as additional service upon request.

Read More

Voice Over Experience

Chronicles of Narnia (Edmund)

Walt Disney Pictures • Casual / On-call

Jun 2005 - Jun 2008

Voice-over (dubbing - UA) actor for Edmund character in the Chronicles of Narnia trilogy:
1. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005);
2. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008).

Read More

Harry Potter (Fred and George)

Warner Bros. Pictures • Casual / On-call

Jun 2004 - Jun 2011

Voice-over (dubbing - UA) actor for roles of Fred and George in Harry Potter movie-series:

1) Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004);
2) Harry Potter and the Goblet of Fire (2005);
3)Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007);
4)Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009);
5)Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010);
6)Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011).

Read More

Nick & Norah's Infinite Playlist (Nick)

Columbia Pictures • Casual / On-call

Jun 2008 - Jun 2008

Voice over (dubbing - UA) actor for the voice of Nick from Nick & Norah's Infinite Playlist - 2008

Read More

X-Men: First Class (Havok)

Marvel Entertainment • Casual / On-call

Jun 2011 - Jun 2011

Voice over actor (dubbing - UA) for the X-man film series to be distributed across Ukrainian movie theatres:
1. X-Men: First Class (2011)

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

I've joined Olex as a guest on his podcast #OlexShow and also had him participate in the social media content editing contest for my own podcast:
Black With No Cream for the BWNC community. Me and my team loved his professional editing work. His creative suggestions were awesome and reporting was A1.
He will be a great asset to any creative production and I am glad to provide him with this recommendation.
Ben Hagarty -
award winning film maker, director, editor, DP, founder of BWNC production company, HollyWood, L.A.

Black With No Cream

We did a video interview with Olex in 2020. The end result was high quality and the process itself was smooth and professional. I believe it was a good experience for all participants and provided value and new insight for our fans. | Juuso Soinio - guitarist, co-founder of Battle Beast band, Helsinki, Finland

Battle Beast

Skill Details


English to Ukrainian

Read More

Industry Expertise

Advertising, Consumer Products, Education, Entertainment, Financial Services, Food, Hospitality, Media, Professional Services, Social Services

Read More

Skill Overview

English to Ukrainian Translation

Worked as a synchronous interpreter and voice actor on a live broadcast featuring European Football Championship event for the National Television Company of Ukraine.

My task was to synchronously translate a bunch of interviews with lead football starts of the match into Ukrainian language on a live broadcast.

Read More

Translation Experience

Client List

Show More


Taras Shevchenko National University of Kyiv

Master's Degree • Organisational and Labour Psychology

Sep 2013 - Jul 2015

More Information

How do I work with Olex Smith?

You can start working with Olex Smith in three simple steps:

  1. Invite Olex to respond to your new or existing project.
  2. Review Olex's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Olex Smith.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Olex Smith?

Payment to Olex Smith is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Olex's work.
  3. When the work is done, download your files.