Profile photo for Roberta Fossile

Roberta Fossile

Lugano 2:52 AM (CET) Local Time




About Roberta Fossile

Hi everybody! My name is Roberta and I'm a REAL (no accent!!) native Italian speaking actress and voice talent.
I've been in the industry for around 18 years mainly for features films, commercials, documentaries, e-learning and corporate videos.
I have a degree in Translation which allows me to deeply understand scripts in their original language.
Consistently rated one of the Top Favorite and featured among the Top 100 most popular native Italian female voice talents.

Read More


Vocal Characteristics



Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Italian, Italian American, Italian Central (Roman, Tuscan), Italian Northern (Venetian, Milano), Italian Southern (Napoletano, Sicilian)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

Between 12 and 24 hours

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


SE Electronics X1

Computer & Software

MacBook Air

Special Equipment

Audacity, Focusrite Scarlett Solo soundcard

Service Overview

Voice Over

As a graduated and certified translator I also offer translation services from English, German, French and Spanish into Italian. Moreover I am available for adaptation jobs, revisions/proof-reading and editing services. On request I can also offer voice scouting.

Read More

Voice Over Experience

Voice talent, actress, trainer, coach

Freelance • Freelance

Jan 2002 - May 2022

Working since 2002 as a freelance actress, voice talent, coach and trainer.

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Roberta was prompt in responding, and my team was thrilled with the end voiceover. She is professional, takes direction well, and we would absolutely work with Roberta again!

Very True Story, Portland, Oregon

Roberta is a talented person and communicator with an interest in developing the same skills in those around her. I have known Roberta for many years, during which time I was responsible for Italian Air Force External Relations and she supported and managed many communication initiatives to promote and spread the Aeronautica Militare mission and values to the public, targeting specifically young enthusiasts to join the magic world of flying. Her ability to reach out to the right people results from her extensive network of relations, evidence of her effective communication skills as well as her enthusiastic and welcoming personality. (..)

Salvatore Gagliano, ex- Aerial squadron general, Director of Italian Air Force External Relations

Roberta ist eine der Sprecherinnen, die dem Prädikat Profi alle Ehre tun. Als Produzent von ELEMENT P betreue ich schweizerische und internationale Unternehmen für die ich regelmässig mit Roberta italienische Sprachversionen umsetze. Und! Roberta hat für uns bereits zwei Filme deutsch mit italienischem Akzent vertont! Grossartige Zusammenarbeit: präzise, flexibel und sehr angenehm! Hoffentlich bald wieder…

Reto Waser, Produzent ELEMENT P GmbH



Very Professional

4 people said Roberta was a professional from start to finish.

Excellent Quality

3 people said Roberta’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Fast Turnaround Time

2 people said Roberta provided files faster than they expected.

Profile photo for

Esther IJtsma

Oct 3, 2022
Profile photo for

Jun 1, 2022

Thank you for the great work on this project!

Read More
Profile photo for

Conversion Interactive Agency

Jan 17, 2022

More Information

How do I work with Roberta Fossile?

You can start working with Roberta Fossile in three simple steps:

  1. Invite Roberta to respond to your new or existing project.
  2. Review Roberta's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Roberta Fossile.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Roberta Fossile?

Payment to Roberta Fossile is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Roberta's work.
  3. When the work is done, download your files.