English, Spanish, Spanish (Latin American)Read More
Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)
Latino, Mexican, Mexico (Northern), South American, Spanish, Spanish (International Spanish) Acento NeutroRead More
Voice Over Skills
Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online AdRead More
3 hours in normal circumstances
Live Directed Sessions
Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Phone Patch, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype), ipDTL
Computer & Software
Macintosh Pro Tools
Fully equipped professional studio with different connection capabilities.
I offer edited files
Real time recording through ISDN, Source Connect.
I also have translation services from and to English-Spanish
You can also download your audio files from my own ftp server.
I also do adaptation for the Hispanic Market, be it for dubbing (Lip-sync), advertising or video
We also do sound design and mix
Voice Over Experience
Client ListShow More
24 people said Carlos was a professional from start to finish.
13 people said Carlos communicated clearly and quickly.
Takes Direction Very Well
6 people said Carlos followed directions to deliver the project.
6 people said Carlos’s final deliverable quality exceeded their expectations.
Fast Turnaround Time
1 person said Carlos provided files faster than they expected.
How do I work with Carlos Canales?
You can learn about how Voices works here.