Xavi Parellada

Vilanova i La Geltrú (Barcelona), Catalonia, ES 2:34 PM (CEST) Local Time




About Xavi Parellada

Spanish and Catalan Voice actor and Dubbing and artistic Director, and one of the most sought after voices in spanish language.
Awarded as The Best Spanish Voice in the Annual Voicey Awards 2021.
Usual voice in radios, documentaries, podcasts, commercials, institutional for clients as IBM, Netflix, Piaggio, Enel, DHL, among others
I record at my own professional home studio or in professional studios.
Let's go! We advance! We walk together!

Read More


Vocal Characteristics


Catalan, Spanish, Spanish (Iberian)

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Spanish, Spanish (Andalusian), Spanish (Castilian), Spanish (Catalan), Spanish (International Spanish) Acento Neutro, Spanish (Valenciano)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

24/48 hours

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)



Computer & Software

Windows based i7 8 cores 32 Gb. Adobe Audition, Izotope, and other tools

Special Equipment

Soundproof environment

Service Overview

Voice Over

Any Kind of voice over work including: Audioboks, E-learning, Documentaries, Radio, Television, Audio Guides, Videogames, Phone Systems, Movie Trailers...

Read More

Skill Details


Spanish to Catalan

Read More

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, Education, Entertainment, Financial Services, Food, General, Government, Health Care, Hospitality, Manufacturing, Media, Professional Services, Real Estate, Resources, Retail, Social Services, Technology, Transportation

Read More

Skill Overview

Spanish to Catalan Translation

I'm Spanish / Catalan native. Both are mother tongues, so I don't have any problem in translations of any matter.
I do accurate translations and even script translations with time-code adjustment to ensure the voice will fit in the specified time (i.e. trainings, dubbings, lip-sync, etc...)

Read More



Takes Direction Very Well

9 people said Xavi followed directions to deliver the project.

Excellent Quality

6 people said Xavi’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Very Professional

5 people said Xavi was a professional from start to finish.

Fast Turnaround Time

3 people said Xavi provided files faster than they expected.

Great Communicator

1 person said Xavi communicated clearly and quickly.


Jul 6, 2022


Mar 29, 2022

Working with Xavi was a pleasure, He was professional, quick and delivered a very high quality voiceover.

Read More

Voices.com (Sara Hunt)

Mar 22, 2022


Read More

More Information

How do I work with Xavi Parellada?

You can start working with Xavi Parellada in three simple steps:

  1. Invite Xavi to respond to your new or existing project.
  2. Review Xavi's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Xavi Parellada.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Xavi Parellada?

Payment to Xavi Parellada is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Xavi's work.
  3. When the work is done, download your files.