Diana Bustelo

Austin, Texas, US 6:05 AM (CDT) Local Time




About Diana Bustelo

Hi there! I am a multi-cultural, English & Spanish bilingual voice actor. I am passionate about bringing copy and scripts to life and portraying that range of emotions that make us all human, connected. My style can best be described as sunny, friendly, and versatile. I am fully bilingual and have experience with translating English/ Spanish, as well as a medical background.

Read More

Vocal Characteristics


English (North American), English, Spanish (Latin American)

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Caribbean (Puerto Rican), Mexican, US South West (Texas)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

24 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Phone Patch, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)



Computer & Software

Currently using Audacity

Special Equipment

Sound proof studio, pop filters, etc

Service Overview

Voice Over

I provide professional VO work in both English and Spanish. So grateful to be able to do what I love! I am committed to each project, and although many projects are self-directed, I also really enjoy collaborating with clients whether it be through Skype, Zoom, Zencastr, or phone call. I can also provide translation services.
Turn around time is usually within 24 hours or less.

Read More

Voice Over Experience

Nuna Bernard

2222 Media • Contract Part-time

Mar 2021 - Aug 2021

Primary role in podcast: The American Immortal by 2222 media

Read More

Character of Sofia

Duolingo • Contract Part-time

Nov 2021 - Present

Voice of Sofia for Audio lessons Spanish to English learners

Read More


Anne Boyd • Contract Part-time

Sep 2021 - Present

Voice of Magda for Podcast - Who's Running the Show?

Read More


Parallel18 • Casual / On-call

Dec 2021 - Dec 2021

Narrator for Demo Day presentation

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Diana is an incredibly talented voice actor and an absolute pleasure to work with. During her time working for Audio Lessons at Duolingo, she has done an exceptional job bringing our English from Spanish course host, Sofía, to life. She captured Sofía's witty and playful personality while switching between Spanish and English dialogue with the perfect pacing for our language learners to follow along. She delivered all of her high quality recordings to us by our recording deadlines, and she was consistent and reliable with her communication along the way. Whenever we held meetings with Diana, she brought a wonderful energy to the room with her kindness, creativity, and passion for this work. We couldn't be more grateful to work with Diana!
- Duolingo Audio Lessons Team




Excellent Quality

1 person said Diana’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Voices(Rob Mundy)

May 31, 2022

Amazing work on this project! Thank you.

Read More


Feb 25, 2022


Read More

More Information

How do I work with Diana Bustelo?

You can start working with Diana Bustelo in three simple steps:

  1. Invite Diana to respond to your new or existing project.
  2. Review Diana's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Diana Bustelo.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Diana Bustelo?

Payment to Diana Bustelo is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Diana's work.
  3. When the work is done, download your files.