CJ Ayres

OKLAHOMA CITY, Oklahoma, US 5:52 AM (CDT) Local Time




About CJ Ayres

I pride myself on being a versatile performer doing promo spot, interactive (gaming), commercial work, and even company explainer video narration. All projects executed with a flair and panache that is the trademark of his brand.

Author of several humorous short memoirs and host of the T with Charles podcast, CJ has done voice work for radio imaging, character voices, promo spots, and foreign language dubbing.

Read More

Vocal Characteristics


English (North American), English, Japanese

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


British, French, French (Standard International), North American, US General American (GenAm), US Midwest (Chicago, Great Lakes), US New York (New Jersey, Bronx, Brooklyn), US South (Deep South, Dixie, Delta), US South West (Texas), US Upper Midwest (Fargo, Minnesota), US West Coast (California, Portland), US Western

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

24 hours or less, Please contact for RUSH deliveries

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Sennheiser MKH 416 (industry gold standard in the voiceover industry)

Computer & Software

Adobe Audition, TwistedWave

Special Equipment

DBX 286s Preamp Channel Strip, Scarlett Focusrite 2i2

Service Overview

Voice Over

Provide flawless recordings from my home studio . Craft voiceover to client specifications and use editing software (DAW) to edit and polish your narration to perfection. My voiceovers have been described as charismatic, confident, and energetic for certain projects. I can provide a serious and intelligent tone for others. I can even go silly or wacky for character voices! Whatever your project requires, I have the voice for you!

Read More

Voice Over Experience

Radio Assistant Director

FM Sounds • Freelance

Feb 2005 - Feb 2011

Japanese translation, PR work, and presented an on-air segment on what's going on in Tokyo, Japan.

Read More

Background Actor (Extra)

HBO, Showtime, more • Freelance

Apr 2017 - Present

Background actor (extra) on more than 50 Hollywood productions. Featured on shows including Curb Your Enthusiasm, Perry Mason, The L Word: Generation Q," and "Lucifer."

Read More

Podcast Host

I G. Studios LLC • Self-employed

Jul 2019 - Present

Host the T with Charles podcast in which I discuss current events and other scalding hot topics of our time.

Read More

Self-Published Author

I.G. Studios LLC • Self-employed

Jun 2011 - Present

Wrote humorous memoirs Impossibly Glamourous and San Francisco Daddy. Followed up with a series of books on the gig economy including Beverly Hills Postmate" and "Uber Diva."

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Charles doesn't just grab your audience's attention, he demands it! Great high-energy VO reads, perfect for promos, kids toy commercials, and excellent inimitable characters. He's got a keen sense of timing in his delivery, and offers valuable input, helping tweak the copy according to the project. Book him! You won't be sorry.

Michael Raffety (Owner), A Plus Voice Overs

Skill Details


Japanese to English

Read More

Industry Expertise

Entertainment, General, Media

Read More

Skill Overview

Japanese to English Translation

Passed the highest level of the Japanese Proficiency Exam (日本語能力試験一級)and have a degree in East Asian Studies from Columbia University. I also hold a Master's degree from Sophia University (上智大学)in Tokyo, Japan.

Read More

Translation Experience

Client List

Show More


Columbia University

Bachelor of Arts (BA) • East Asian Studies

Sep 1996 - May 2000

Kyoto Consortium of Japanese Studies

Other (Japanese) • Japanese

Sep 1998 - May 1999

Sophia University

Master of Arts (MA) • Asian Studies

Sep 2000 - May 2003



Very Professional

4 people said CJ was a professional from start to finish.

Excellent Quality

1 person said CJ’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Guillaume Belhumeur

Aug 18, 2021

Very good job! Thanks Charles!

Read More


Dec 11, 2020


Nov 25, 2020

More Information

How do I work with CJ Ayres?

You can start working with CJ Ayres in three simple steps:

  1. Invite CJ to respond to your new or existing project.
  2. Review CJ's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire CJ Ayres.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay CJ Ayres?

Payment to CJ Ayres is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with CJ's work.
  3. When the work is done, download your files.