Carleton Cumberbatch

Montreal, Quebec, CA 2:43 AM (EDT) Local Time




About Carleton Cumberbatch

Hello from Montreal! My name is Carleton Cumberbatch and my background is mainly in visual communication as a technical illustrator and multimedia developer within the aerospace industry. My vocal quality and style is appropriate for explainer videos, eLearning, business presentations, and advertising. I'm also adept at character voices for games, commercials and museum audio tours.

Read More


Vocal Characteristics


English (North American), English

Read More

Voice Ages

Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Canadian, Caribbean (Barbadian English, Bajan), England - London (Cockney, Estuary, East End), England - Received Pronunciation (RP, BBC), Scottish, US New York (New Jersey, Bronx, Brooklyn), African (General)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

Less than 24 hours

Live Directed Sessions

Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


MXL 770

Computer & Software

Tascam DR-40X, Tascam US-2x2 USB Audio Interface, Sound Forge Pro 11, ACID Pro 7.0

Special Equipment

Kaotica Eyeball

Service Overview

Voice Over

A variety of voiceover styles that can be used for internet and/or radio advertising, explainer, promotion, e-learning and corporate videos. I'm also able to perform British, New York and African character voices for animations, games and internet videos.

Read More

Voice Over Experience

Christmas Cantata (Voice of God)

Sunkyo Han - Gracias Choir • Freelance

Aug 2021 - Aug 2021

Reading a passage of scripture for a choir presentation.

Read More

Video Presentation Voiceover

Annemarie Bain (AICPA) • Freelance

Aug 2021 - Aug 2021

Video voiceover for convention and website.

Read More

Multimedia Developer/Technical Illustrator

Bombardier • Contract Full-time

May 2011 - Oct 2019

Produced illustrations and animations for both pilot and technical training courseware, using Adobe Illustrator, Flash, Photoshop, and Audition. Audio and occasional video editing were done as needed.

Read More

Character Voice - Osman

Stratford Hall African American Tour • Freelance

Jun 2021 - Jun 2021

African-style character voice for the role of Osman the Shipbuilder for Stratford Hall's African American Audio Tour in Virginia, USA.

Read More

Freelance Voice Talent

Recomp Fitness • Freelance

Nov 2020 - Nov 2020

Voice talent for a fitness company commercial.

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

From a freelance illustration job done on Upwork:
I hired Technical Image (TI) to redraw very poor hardcopy scans of 15 technical line drawings and to give me the files in native Freehand format. TI was the only bidder who responded correctly to my request for a sample, so from the beginning I knew he was detail-oriented and could follow instructions. I am a stickler for accuracy and was frankly unprepared for the 100% accuracy in his first drafts. I gave him a list of style and method specs to ensure my ability to revise the drawings in future. He followed them without question. His drafting skill and engineering knowledge enabled him to improve the original scans. His communication was always pleasant and prompt. He finished each milestone early and filed regular status reports. As a consultant myself, my reputation depends on the quality of the work I receive from my subcontractors. TI may be new to Elance (now known as Upwork), but he is a skilled professional and I welcome him to my team of experts. He will have lots of future business from me!

Carol Elkins, A Written Word, Pueblo, Colorado

Carleton is a pleasure to work with. He is a great communicator, which facilitates an easy work flow. Carleton is detail-oriented, and always thorough, and is a great asset to our team. Additionally, he consistently shows grace under pressure, which is a quality that stands out during tight deadlines, and is appreciated by all.

Vicky Princz, Industrial Design Specialist, Bombardier Aerospace



Excellent Quality

5 people said Carleton’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Fast Turnaround Time

3 people said Carleton provided files faster than they expected.

Very Professional

2 people said Carleton was a professional from start to finish.

Takes Direction Very Well

1 person said Carleton followed directions to deliver the project.


Aug 2, 2022

Wonderful and professional voiceover work!! Thank you :)

Read More

Big Picture Lab

Jun 20, 2022

Carleton is a pro! Looking forward to working with him again.

Read More

Malka Media Group

Apr 13, 2022

More Information

How do I work with Carleton Cumberbatch?

You can start working with Carleton Cumberbatch in three simple steps:

  1. Invite Carleton to respond to your new or existing project.
  2. Review Carleton's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Carleton Cumberbatch.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Carleton Cumberbatch?

Payment to Carleton Cumberbatch is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Carleton's work.
  3. When the work is done, download your files.

What voice over skills does Carleton Cumberbatch perform?

Animation, Movie Trailers, Documentaries, Elearning, Radio Ad, Telephone, Videogames, Podcasting, Television Ad, Video Narration, Online Ad