I am a native Russian Voice Artist, TV Reporter and Anchor, MA Linguistics (Germanic languages) with 6+ years of relevant experience in the Information Technology and TV broadcasting spheres. Believe in the inviolable predominance of quality over quantity.
Russian, English, Belarusian, German
Child, Middle Aged, Teen, Young Adult
Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Radio, Telephone, Television
Voice Overs Production & Broadcasting;
Commercials, Promos, PSAs;
News Reports, Special reports, Interviews, etc.
Master of Arts (M.A.), Applied Linguistics (Germanic Languages) | Minsk Innovation University
2011 - 2012
Graduated with Honors in English and German. Dissertation titled "Linguistic and Cultural Analysis of the English and German PSAs", 2012.
Bachelor of Arts (B.A.), Computational Linguistics | Minsk State Linguistic University
2006 - 2011
Graduated with Honors in Computational Linguistics and German. Degree work titled "Linguistic Specifics of the English Online PSAs (PIFs/APIs)".
I can typically turn a job around within 24 hours.
Translate text to Russian and record audioElkhal A. at www.freelancer.com
“Perfect job as always. Thanks!”
Young female voice needed to record attached text in RussianElkhal A. at www.freelancer.com
“Thanks a lot, she actually did really care about quality of results.”
German Voice Over & Russian Voice Over for a Video in English (EN-GE Video Translation, EN-RU Video Translation)Sebastian C.
English-Russian Localization for a short videoPatrick L.
"Professional and great to work with."
Payment to Alla Lagutik is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Alla Lagutik.
To invite Alla Lagutik to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.
Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.