ElJay Arem Banner
ElJay Arem

ElJay Arem

Hamburg, Hamburg, DE

ElJay Arem Banner
ElJay Arem

ElJay Arem


Adidas World Championship

Tough German

Voice Age
Middle Aged

Demo Language: German

Demo Recording Purpose:Commercials

Especial Features Character:Imposing the listener... giving him/her the imagination as a winner

Voice genders and "ages" I perform on this demo:Young Adult Male, Middle Age Male

Pre-, post-, or production services featured:
Translation of copy
Delivery of edited and finished voice tracks
Voice direction
Addition of music

Demo description and comments: The original Adidas advertising clip was broadcasted on TV in the English market in 2010 (World Championship)...

The demo is an adaption as radio jingle for the German market...

The fully text is this:

"Und jetzt bin ich hier...
An der Endstation meiner Reise...
Männer werden zu Legenden
Kraft trifft auf Geschwindigkeit.
Eleganz duelliert Schnelligkeit.
Und rasante Beinarbeit kämpft gegen einen starken rechten Hammer.
Wer von ihnen wird sein Team zum Sieg führen ?

Player Size


Player Type

Not implemented


Copy and paste the code below into your website or blog.