Not yet reviewed
0 Reviews

Johannes Schmid



I am not only a Translator. I also have experience as a foreign language correspondent. Before I started university I worked in the logistics field of a pharmaceutical company, so I also can provide translations in economics which have logistics content. If you need someone who is an expert in translation of professional business content I will be there for you.


English (North American), English




Child, Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult

Special Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


As a Freelance Translator from English into German I have gained one year of experience since July 2016.



I have a degree (state exam) in translation studies for English from the University of applied languages in Munich. I am part of the BDÜ, the German chamber for translators and interpreters which is there to improve the impression, people have of translators and interpreters in public.



on the headset of my speaker

Computer & Software

, Exel, Power Point, Word

Special Equipment

SDL Trados

Delivery Methods


Turnaround Time


Service Description

At first I check if I am able to do that kind of text you offer. If not I let you know. I will not promise anything I cannot fulfill later on. Than I will translate a first draft of your translation and later on will re-read your translation to check if I did not make any mistakes. I use Translation Memory systems to improve my translation and to be able to deliver faster.

Payment Terms

Payment to Johannes Schmid is made through SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Johannes Schmid.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Johannes Schmid to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how works here.