Kelly Voice Japan

Auckland, Auckland, NZ • 2:25 PM Local Time

5.0 • 7 Reviews


View All (12)
Commercial Demo Reel
Television 46

Kelly Voice Japan

Teenage Girl - Gaming Animation
Animation 265

Kelly Voice Japan

RPG Game Character - Sweet, Gentle, Kind, Love children
Videogames 63

Kelly Voice Japan

Vocal Skills



Read More



Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames, Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

48 Hours

Live Directed Sessions

Video Conferencing (Zoom, Skype)


Zoom Hn4 Pro

Computer & Software

Mac, iPad, Windows, Izotope RX7

Special Equipment

Sound treated vocal booth

About Kelly Voice Japan


Hi, I am Kelly - a Japanese VoiceOver artist based in New Zealand.
I was born and raised in Japan, and I studied voice and voice techniques in Japan and have extensive experience voicing corporate videos, online commercial and E-learning narrations.
I am currently the voice for a Japan's National Daily “The Mainichi Shimbun News”.
I enjoy being in the studio and look forward to working with you on your next project!

Read More

Service Description

The key to a successful Japanese localisation project is good, timely, translation. I offer seamless voiceover services with integrated translation to deliver a natural-sounding script to your Japanese audience.
I am a English/Japanese translator with BA in English literature in Japan and can help you with writing voice over scripts in Japanese and also re-writing Japanese scripts into more natural ones.

Read More


Online commercial ads, Corporate videos, Kids education programme, Song introduction, E-learning courses, Dubbing, Video game characters, Tour audio guide, Meditation guide, News presenter

Read More

Client List

Air New Zealand, Amazon Music Japan, Buck, Ecostore New Zealand, Google, Healium, Honk Kong PMQ, Liftoff, New Zealand Trade and Enterprise, Realworld one, Safey, Shutterstock, Skillsoft, Thunderful Games, Zoho and more

Read More


BA in English Literature, Meiji University, Japan

Read More

Reviews 5.0

View All (7)

Great Communicator

2 people said Kelly communicated clearly and quickly.

Very Professional

1 person said Kelly was a professional inside and outside the studio.

Fast Turnaround Time

1 person said Kelly provided files faster than they expected.

realworld one GmbH & Co.KG

Nov 16, 2020

Kelly was a great partner for the project. She delivered everything fast, in a high quality and provided useful information along the way! Will definitely reach out to her when we will need another female japanese voiceover.

Thanks Kelly!

Business Job #426034 • Japanese


Nov 5, 2020

Great service, fast turnaround, clear communication. Thank you.

Educational Job #424962 • Japanese • Middle Aged (35-54)

Thunderful Games AB

Nov 2, 2020

Thank you so much Kelly!

Videogames Job #418430 • Japanese


It was a pleasure working with Kelly for the project Amazon Music Japan. She is easy to work with, reliable and fun to work with. Time difference can be challenging but she replied right away. I'm looking forward to work again with her in the near future.

¡Si Spanish Ideas! Production & Casting Company

More Information

How do I work with Kelly Voice Japan?

You can start working with Kelly Voice Japan in four simple steps:

  1. Sign Up or Log In to your account.
  2. Invite Kelly Voice Japan to audition to your new or existing project.
  3. Review Kelly Voice Japan's proposal, custom audition, and quote after they've replied to your invitation.
  4. Hire Kelly Voice Japan and get your files.

To know more, you can learn about how works here.

How do I pay Kelly Voice Japan?

Payment to Kelly Voice Japan is managed through our SurePay payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through
  2. SurePay will hold your funds until you're satisfied with Kelly Voice Japan's work.
  3. When the work is done, download your files and release funds to Kelly Voice Japan in just a couple of clicks.