Thierry Borges Patrick

Povoa Santo Adriao, Lisboa, PT • 6:14 AM Local Time

Not yet rated


View All (6)
French Audiobook VO Sample
Audiobooks 42

Thierry Borges Patrick

French Audioguide VO Sample
Voice Assistant 9

Thierry Borges Patrick

French Advertising VO Sample
Internet Video 17

Thierry Borges Patrick

Vocal Skills


French, Portuguese

Read More


French (Parisienne)

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Animation, Audiobooks, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More


Turnaround Time

less then 24 hours for a up to 3 minutes video/script

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


AKG C314

Computer & Software

PC i7 - AVID Digidesign Pro Tools 12

Special Equipment

Golden Age Premier PREQ-73 Single Channel Mic Pre-Amp (Neve 1073 clone)

About Thierry Borges Patrick


French born (Paris) currently living in Portugal. Both French and Portuguese are my native languages. C2 (European CEFR Level) in English.

Complete knowledge of studio workflow (Pro Tools) and owner of a home studio capable of handling any audio work.

Present home-studio set-up; Avid Digidesign 003 Console Audio Interface, Golden-Age Premier PREQ-73 Mic Preamp (Neve 1073 clone), AKG C314 Large Diaphragm Mic, Avid Pro Tools 12 DAW.

Read More

Service Description

I'm Thierry and I will voice your corporate presentation, narration, commercial, testimonial/instructional video, voicemail, TV or Radio commercial, whiteboard/YouTube Video, Tutorial, Smartphone App, Audiobook, Advertisement, and more...using professional studio equipment.

All files will be Broadcast-ready meaning; recording, editing (cleaning/de-noise), mixing (eq if needed or any other special fx required) and mastering (broadcast levelling accordingly to audio standards).

Looking forward to work with YOU !

Read More


I have been working on a daily base on French and Portuguese VoiceOver jobs with many clients from all over the world

Read More

Client List

Microsoft Teams
City SightSeeing
Elodie Nowodazkij
Bending Spoons
My Protein France
Amorim Group
At Farm
Ratio International
Giogio Graesan
Eben Pagan
Prime IT

Read More


IADE (1993) - Marketing & Publicidade

Read More


Client's feedback

Really a perfect result in just one day. Great voice and perfect synchro . I certainly recommend him and will be back with new work. Thanks a lot!

Ugo Nervo (Milan-Italy)

It was a delight working with Thierry. Communication with him was smooth and fun, the delivery was ahead of the schedule, and the quality of work exceeded my expectations. Absolutely great value for the money.

Calvitie Plus Jamais

The seller did a great job in narrating the story. He did a great job ! Thank you very much ! Sincerely, Rose

French audiobook Le Chat, Le Poisson et Le Serveur
Read More

More Information

How do I work with Thierry Borges Patrick?

You can start working with Thierry Borges Patrick in four simple steps:

  1. Sign Up or Log In to your account.
  2. Invite Thierry Borges Patrick to audition to your new or existing project.
  3. Review Thierry Borges Patrick's proposal, custom audition, and quote after they've replied to your invitation.
  4. Hire Thierry Borges Patrick and get your files.

To know more, you can learn about how works here.

How do I pay Thierry Borges Patrick?

Payment to Thierry Borges Patrick is managed through our SurePay payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through
  2. SurePay will hold your funds until you're satisfied with Thierry Borges Patrick's work.
  3. When the work is done, download your files and release funds to Thierry Borges Patrick in just a couple of clicks.