Gerardo Diaz Banner
Gerardo Diaz

Gerardo Diaz



Voice over talent in native spanish, lots of experience recording for radio and tv commercials, documentaries, animation, etc. Also I can translate your script to real native Spanish (appropriate for US Hispanics).


Spanish, English




Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


10 Year experience recording hundreds of different projects that go from advertising to education and entertainment. Lots of experience translating scripts to real and appropriate Spanish.



I have a degree in communication from the Universidad Iberoamericana and I have attended to lots of international marketing and mass media simposiums.


  • Microphone

    Shure Ksm32

  • Computer & Software

    Windows 7 PC based system

  • Special Equipment

    Mackie 1604-VLZ3 mixer

  • Delivery Methods

    wav, mp3

  • Turnaround Time

    1 day

Service Description

Voice Over, Dubbing actor, script translation to Spanish.

Voice Over Clients

British Petroleum, Cadbury, Johnson Controls, Daimler, Grupo FEMSA / Heineken, Petroleos Mexicanos, InterContinental Hotels Group, among many others.

Payment Terms

Hire Gerardo as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Gerardo Diaz about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Gerardo Diaz Demo 35

Gerardo Diaz

  • Hire Gerardo Diaz as a voice actor. Working with Gerardo Diaz is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.