Highlights

With more than 16 years of experience as a Voice Over I offer;
* Latin American Spanish, English (British) with Spanish accent and Argentinean & Uruguayan accent
* Professional home recording studio
* Professional translations; English into Spanish
* Multimedia producer

Languages

Spanish (Latin American), English (British)

Accent

British, Latino, North American, South American (Argentinian), Spanish

Ages

Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television

Experience

BBC Radio 3, Diet Coke, United Nations, Oxfam America, Cisco, Lan Chile, FIFA, Movistar, Qantar Airways, South African Airways, Phillip Morris, Xerox, NHS, Skip, PokerStar

Credentials

Education

*Honours Degree Broadcast Journalism, Buenos Aires
*Translation Diploma : Spanish into English, Westminster University, London.
*Acting for Radio: City Lit University, London
*Alexander Technique for artists, CityLit University, London
*Professional Photography: Cambridgeshire, Uk


Scholarship
“Audio Visual Technique of Communication” R.T.V.E, Madrid, Spain Training
Centre for TV and Radio

Studio

• Microphone

  Neumann KMS

• Computer & Software

  iMac 2011

• Special Equipment

  Apogee Duet, Logic Express, Final Cut Express, Edirol

• Delivery Methods

  E-mail / ftp

• Turnaround Time

  24 hrs

Service Description

*Audio editing and production
I have professional digital editing expertise. From simple dry voice recording to fully produced projects. I also have an extensive library of SFX and music.
Quick turn around and expedited services available on request.

*Translation
I can translate your script -English into Spanish or edit your script for a better reading

*Voice direction and coaching

Testimonials

“Jacqueline proved to be an excellent voice over choice for one of our global clients, who needed a native Latin American Spanish speaker. She was very versatile and responded well to direction. And above all, she was fun to work with!”

MotherLondon.com

Voice Over Clients

Oxfam America United Nations, OneWorld Alliance Qatar Airway Philips Morris Movistar BBC Radio3 LAN Chile Airlines South African Airlines The Museum of Fine Art, Houston USA Emtel Business Communications
CISCO System INC TenAlps Broadcasting The Wild Thornberrys Sound Vision Trust SNV & WBCSD - Netherlands Development Organization Gallup Pfizer (Website hidden) United Nations PriceWaterhouseCoopers

Payment Terms

Payment to Jacqueline Vitali is made through Voices.com SurePay®, our escrow service that guarantees your project is completed to your satisfaction. Pay securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com and when your work is done, simply download the final files, and release funds to Jacqueline Vitali.

Learn more about SurePay® here.

Next Steps

To invite Jacqueline Vitali to audition for your project, simply invite them to a job. Share your project details to quickly and easily receive a quote.

Have questions about posting a job?
See how Voices.com works here.