Sergej Zulkarneev

Lviv, Lvivska oblast, UA • 7:29 AM Local Time

5.0 • 51 Reviews


View All (27)
Business 7

Sergej Zulkarneev

Corporate narration
Internet Video 4

Sergej Zulkarneev

Internet Video 1

Sergej Zulkarneev

Vocal Skills


Russian, Ukrainian

Read More


Russian, Ukrainian

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames

Read More


Turnaround Time

24 hours

Live Directed Sessions

Phone Call, Phone Patch, Video Conferencing (Zoom, Skype)


RODE NT2-A/ professional Blue Yeti 3-capsule condenser microphone

Computer & Software

Pentium Dual-Core E5200 2,5GHZ + Windows8/ Sound Forge 9.0/ Adobe Audition 3.0

Special Equipment

Steinberg UR22/ Superlux HM18AG Pop Screen/ Shock mount/ Vocal booth/ Vicoustic Flexi Screen Light/ Stand: Gator Frameworks GFW mic1000

About Sergej Zulkarneev


Russian/Ukrainian Voiceovers by Native speaker. RECORDING + EDITING + SYNC
Distinct articulation, educational, confident, believable and expressive style.
Professional studio, quick turnaround, reliability

Read More

Service Description


Distinct articulation, educational, confident, believable and expressive style.
Russian/Ukrainian voiceover is to be recorded, thoroughly edited and uploaded in any audio file format + synced to original video
Professional home studio with all corresponding equipment to satisfy most voiceover needs.
The rates are competitive depending on the voiceover type and duration.


Translation into Russian/Ukrainian can go together with voiceover; the price depends on the area and volume.

Read More


Doing Russian/Ukrainian Voiceovers from Professional Home Studio, taking part in radio conferences, voiceover talent contests.

Read More

Client List

Youtube, Voicebunny, Voice123, Inspired eLearning, Spokenhere, Adrenaline Studios, IZ-translator, Adore Creative, Globalme, AIR Audio Studios, Cosmic Global, Daniel Sanchez, Jam Locutores, Symbal, Matinee multilingual, Translate plus, Encore Films, PREMIUMMEDIA, and others

Read More


M.A. Pedagogy of Teaching Language Arts; Teaching English as a Second Language.
National IvanFranko University of Lviv, Ukraine. June 2002.
Diploma No: BK (Phone hidden) issued on June 29, 2002

Read More

Reviews 5.0

View All (51)

Fast Turnaround Time

3 people said Sergej provided files faster than they expected.

Very Professional

2 people said Sergej was a professional inside and outside the studio.

Voice Of God Recordings

Mar 17, 2020

Always very profession and very fast turnaround. A pleasure to work with.

Internet Video Job #381731 • Russian • Middle Aged (35-54)

Voice Of God Recordings

Jan 28, 2020

Educational Job #374202 • Russian • Middle Aged (35-54) (Ian Callander)

Jan 27, 2020

Awesome job Sergej!

Business Job #348046 • Russian


Serhiy is extremely professional, quick and reliable. I would recommend him highly and definitely look forward to working more with him.


More Information

How do I work with Sergej Zulkarneev?

You can start working with Sergej Zulkarneev in four simple steps:

  1. Sign Up or Log In to your account.
  2. Invite Sergej Zulkarneev to audition to your new or existing project.
  3. Review Sergej Zulkarneev's proposal, custom audition, and quote after they've replied to your invitation.
  4. Hire Sergej Zulkarneev and get your files.

To know more, you can learn about how works here.

How do I pay Sergej Zulkarneev?

Payment to Sergej Zulkarneev is managed through our SurePay payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through
  2. SurePay will hold your funds until you're satisfied with Sergej Zulkarneev's work.
  3. When the work is done, download your files and release funds to Sergej Zulkarneev in just a couple of clicks.