Profile photo for Érika Alexandre Sousa

Érika Alexandre Sousa

Montes Claros, Minas Gerais, BR 5:43 PM (-03) Local Time

Not Yet Rated




About Érika Alexandre Sousa

I am currently working as a freelance translator in Montes Claros, Brazil. In this position, I am
responsible for Technical translation from English to Brazilian Portuguese, subtitling, voiceover and transcribing.
I am a civil engineer, and I’m finishing my graduate course in Translation and revision of texts
in English at Faculdade Serra Geral.
I would describe myself as someone who is driven by curiosity and commitment to quality and
deliveries on time.

Read More


Vocal Characteristics



Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)

Voice Over Skills

Documentaries Elearning Radio Ad Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Skill Details


English to Portuguese

Read More

Industry Expertise

Entertainment, General, Government, Technology

Read More

Translation Experience

Freelance translator

Summa Linguae • Freelance

Dec 2020 - Dec 2020

Proofreading of three contracts (English to Portuguese), totalizing 21,192 words.

Read More

Freelance translator

Partnerkin • Freelance

Nov 2022 - Nov 2022

MTPE of 16,974 words (English to Portuguese). The topic was affiliate marketing.

Read More

Freelance translator

Pangeanic • Freelance

Aug 2022 - Oct 2022

Validation of 51,800 translation units (English to Portuguese), totalizing 1,045,494 words.

Read More

Client List

Show More


Universidade Federal de Uberlândia

Bachelor's Degree • Civil Engineering

Mar 2006 - Dec 2010

Faculdade Serra Geral

Other (Postgraduate studies) • Translation and proofreading of texts in the English language

May 2022 - Expected Dec 2023


Other (Short Course) • Specialized translation

Jul 2022 - Sep 2022

Amanda Moura Editorial

Other (Short Course) • Editorial and literary translation

Sep 2022 - Nov 2022

More Information

How do I work with Érika Alexandre Sousa?

You can start working with Érika Alexandre Sousa in three simple steps:

  1. Invite Érika Alexandre to respond to your new or existing project.
  2. Review Érika Alexandre's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Érika Alexandre Sousa.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Érika Alexandre Sousa?

Payment to Érika Alexandre Sousa is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Érika Alexandre's work.
  3. When the work is done, download your files.