Profile photo for ALİ ONEN


İSTANBUL, İstanbul, TR 10:46 AM (+03) Local Time

Not Yet Rated



I do voiceovers in Turkish and English. I have a male, middle age, low tenor male voice of General British English and educated İstanbul Turkish.

I have worked as a producer at the BBC Turkish Section in London, England and was regularly on air. I also presented English language news at NTV International in Istanbul Turkey .

Read More


Vocal Characteristics


English, Turkish

Read More

Voice Ages

Middle Aged (35-54)


British (General)

Read More

Voice Over Categories

Movie Trailers Documentaries Elearning Radio Ad Telephone Podcasting Television Ad

Read More


Turnaround Time

Apogee Microphone

Live Directed Sessions

Phone Call, Phone Patch, Video Conferencing (Zoom, Skype)


apogee mic

Computer & Software


Special Equipment

Roland Tricapture

Service Overview

Voice Over

I do voiceovers for short promotional films, TV and Internet commercials for various products and services. Ihave a low tenor male voice with General British accent in English and educated Istanbul accent for Turkish. I have done voice overs for TV commercials, promotional films for various industrial products in English and Turkish.

Read More

Voice Over Experience

Free Lance Translator/Interpreter, Voiceover artist

Self Employed • Freelance

Oct 1980 - Present

Since 1980, I have worked as a translator/reviser, interpreter between English and Turkish. I have worked as a freelance voiceover artist since 1987 mainly doing advertising promotion voiceovers for various industries. I have a low tenor male voice and a General British Accent in English and an educated İstanbul accent in Turkish.

Read More

Client List

Show More

Skill Details

Industry Expertise


Read More

Skill Overview

English to Turkish

I have been a translator between English and Turkish in both directions for more than 25 years. I have been translating regularly from English into Turkish for the Council of Europe since 2010. I am also an interpreter between English and Turkish and am in the joint interpereters' pool of the European Union and European Institutions.

Read More

English to Turkish Experience

Client List

Show More

More Information

How do I work with ALİ ONEN?

You can start working with ALİ ONEN in three simple steps:

  1. Invite ALİ to respond to your new or existing project.
  2. Review ALİ's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire ALİ ONEN.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay ALİ ONEN?

Payment to ALİ ONEN is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with ALİ's work.
  3. When the work is done, download your files.