I was speaking and writing pretty much both Swedish and English when young so I got interviewed by some school professors from Stockholm after which I got to skip kindergarten, starting school at 6years old.
It was a small school in the Archipelago so classes were merged so grade 1-3, 4-6 and 7-9 where mixed in a total of 3 classes.
Despite the two year older kids, I was too ahead again and got bumped when 7 to the grade 4-6 class - where I was amongst the better; still #1 at language though.
Thankfully I moved at 11 closer to Stockholm.
I've read French four years in school but I am today 38 years old so it's rusty to say the least.
Managed to pick up Japanese just recently though.
Been to England (Hastings & 2-3 times growing up for about 2-3 months each time so had lots of practise and today my inner voice speaks more English than Swedish. (My Norweigan isn't bad either)
Anyway so translations, pure transcripts etc - no problem
I've been into computers since the early 90's so my writing skills are pretty fast too.
When it comes to audio, you'll just have to judge from samples I guess..
Hm "Share highlights" - career-wise related to this?
-None.
I've had tons of jobs over the years my last was being the Martial Arts ("Budo") Supervisor for Budo-Fitness, Scandinavias largest chain in its niche.
At the moment I work part-time as a Muay-thai/Thaiboxning instructor & some PT.
Not sure outside of voiceactor work which highlights if any to put down so why not just ask if there's anything you want to hear about and I'd be happy to oblige!
Cheers!
Kind regards, Tommie.
Read More