Hassina Saifi

Kabul, AF 3:56 AM (+0430) Local Time

Not Yet Rated




About Hassina Saifi

I am a freelance EnglishDari/Persian Translator with 6 years of experience. I do provide translation, editing, proofreading, transcription, Voiceover, video translation(word-by-word), typing, and data entry services.

I am very much interested to work more as a VO artist and narrating audiobooks. I always provide quality work and I am excellent at meeting deadlines. Please reach me for English<>Dari/Persian-related projects. I am available to provide a work sample.

Read More

Vocal Characteristics


English, Dari, Pashto

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35)



Read More

Voice Over Skills

Audiobooks Elearning Telephone Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

24 Hrs


I do the recording with mobile phone but as soon as i get enrolled for regular VO tasks i will make sure to buy a good Microphone.

Service Overview

Voice Over

I am providing Voiceover service for the Dari and Pashto languages. I have worked with different clients around the globe and recorded quality voice projects.

Read More

Voice Over Experience

Administrative Assistant

Management System International • Contract Full-time

Dec 2020 - Dec 2021

Read More

Program Assistant

UNIDO • Contract Part-time

Jan 2018 - Aug 2018

Read More

Employment Services Officer

ACE • Contract Part-time

Apr 2017 - Jan 2018

Read More

Employment Services Assistant

ACE • Contract Full-time

Jun 2016 - Apr 2017

Read More

More Information

How do I work with Hassina Saifi?

You can start working with Hassina Saifi in three simple steps:

  1. Invite Hassina to respond to your new or existing project.
  2. Review Hassina's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Hassina Saifi.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Hassina Saifi?

Payment to Hassina Saifi is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Hassina's work.
  3. When the work is done, download your files.

What voice over skills does Hassina Saifi perform?

Audiobooks, Elearning, Telephone, Video Narration, Online Ad